побег русский

Перевод побег по-итальянски

Как перевести на итальянский побег?

побег русский » итальянский

fuga pollone getto evasione scoppio rampollo

Побег русский » итальянский

Prison Break

Примеры побег по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский побег?

Субтитры из фильмов

Побег?

Per scappare?

Побег?

Scappare?

Они замышляли побег.

Stavano cercando di fuggire.

Тут побег! - Эрл Уильямс сбежал.

Earl Williams è appena evaso.

Кто организовал побег?

Chi ha progettato l'evasione?

Не ты устроила побег?

Hai incontrato Williams?

Убийство, быстрое переодевание, смена имени, а затем побег на совершенно новую войну.

Un omicidio, un cambio di vestiti e di nome, e infine un nascondiglio. Con una nuova guerra, quale posto migliore dell'esercito?

Его побег - безумье!

La sua fuga è una follia.

Мне что, совершить побег?

Fuggire di qui?

Любой узник имеет право на побег, не так ли?

Un prigioniero ha il diritto di fuggire, vero?

Побег невозможен.

Scappare è impossibile.

Я бы сказал, что шансы на успешный побег - один против ста.

Le probabilità di salvezza sono 1 su 1 OO.

Отказаться от надежды на побег, перестать думать об этом - это значит признать смертный приговор.

Abbandonare la speranza di fuga significa accettare una sentenza di morte.

Разумеется, каждый пленный солдат должен попытаться совершить побег.

Certo, il dovere di ogni prigioniero è quello di tentare la fuga.

Из журналистики

Необыкновенно высокие государственные и частные долги ограничивают возможности страны и становятся бесспорно связаны с замедлением роста, что в свою очередь затрудняет побег из долговой петли.

I livelli eccezionalmente elevati di debito pubblico e privato limitano le opzioni di un paese e sono indiscutibilmente associati con una crescita più lenta, che a sua volta rende difficile sfuggire alla trappola del debito.

Это странно, поскольку, читая другую отличную новую книгу Ангуса Дитона Великий побег (рецензию на которую я недавно делал), можно решить, что сегодня мир равноправен, как никогда.

Strano, perché invece leggendo un altro eccellente libro, quale The Great Escape di Angus Deaton (che ho recentemente preso in esame in un mio articolo), si evince che il mondo è più equo che mai.

Возможно, вы искали...