подруга русский

Перевод подруга по-итальянски

Как перевести на итальянский подруга?

подруга русский » итальянский

fidanzata ragazza donna amica fidanzato amico amica del cuore

Примеры подруга по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский подруга?

Простые фразы

Моя лучшая подруга - София.

La mia migliore amica è Sophie.

Моя подруга учит корейский.

La mia amica studia il coreano.

У Тома есть подруга?

Tom ha una ragazza?

У меня есть подруга.

Ho un'amica.

Она подруга моей жены.

Lei è un'amica di mia moglie.

Катерина - подруга Янниса.

Katerina è l'amica di Yannis.

Я старая подруга.

Sono una vecchia amica.

Мэри - не моя девушка. Она просто подруга.

Mary non è la mia fidanzata. È solo un'amica.

Кто твоя лучшая подруга?

Chi è la tua migliore amica?

Кто Ваша лучшая подруга?

Chi è la sua migliore amica?

Кто его лучшая подруга?

Chi è la sua migliore amica?

Кто её лучшая подруга?

Chi è la sua migliore amica?

Кто ваша лучшая подруга?

Chi è la vostra migliore amica?

Это моя японская подруга.

Questa è la mia amica giapponese.

Субтитры из фильмов

Она твоя лучшая подруга.

E' la tua migliore amica.

Подруга, ты вышла в финал!

Bella, sei arrivata alle finali!

Нет, я нет. Вам стоит найти кого-то, кто такой, как моя подруга, Хезер.

Dovreste trovare qualcuno cosi', come la mia amica, Heather.

Почему твоя подруга на рекламе того, как мама называет моего папу?

Perche' dietro alla tua amica c'e' la cosa in cui mamma dice che e' inciampato papa'?

Только сейчас поняла, подруга.

Ora capisco perfettamente, ragazza.

Потому что твоя подруга выходит замуж за твоего бывшего.

Perche' una tua amica sta per sposare il tuo ex.

Подруга, только ничего не трогай.

Non toccare nulla.

Но как бы то ни было, когда король скажет маркизу, что он видел меня, маркиз расскажет об этом маркизе, а маркиза - лучшая подруга герцогини Шамбро.

Ma, comunque, quando il Re dirà al Marchese di avermi vista, il Marchese lo dirà alla Marchesa, che è la migliore amica della Duchessa di Chambro.

Подруга, ты что, спятила? Пошли. Я ужасно проголодалась.

Sto crepando di fame.

Она рассчитывает на нас. К ней приедет молодая подруга.

Aspetta laggiù anche una sua amica.

Твоя подруга Мадж Хардвик ждет тебя.

Adamo. Lascia questo Adamo.

Ее подруга в Лондоне, остановилась в моем отеле.

Torneremo in tempo!

Ниночка, я твоя подруга.

Ninotchka, sono tua amica.

Подруга не пускает? - Алло, это госпиталь?

Non fermarti ora per una donna!

Возможно, вы искали...