полиция русский
Перевод полиция по-итальянски
Как перевести на итальянский полиция?
Примеры полиция по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский полиция?
Простые фразы
Полиция не должна брать взятки.
La polizia non dovrebbe prendere tangenti.
Полиция на подходе!
Sta arrivando la polizia!
Полиция прибыла на место преступления.
La polizia è arrivata sulla scena dell'incidente.
Полиция продолжила своё расследование.
La polizia continuò la propria indagine.
Полиция изъяла в школе большое количество наркотиков.
La polizia a scuola ha requisito una gran quantità di droga.
Полиция хотела допросить Тома.
La polizia voleva interrogare Tom.
Полиция здесь.
La polizia è qui.
Полиция когда-нибудь проверяла алиби Тома?
La polizia ha mai controllato l'alibi di Tom?
Полиция велела мне не покидать город.
La polizia mi ha detto di non lasciare la città.
Что хотела полиция?
Cosa voleva la polizia?
Везде полиция.
La polizia è dappertutto.
Откройте! Полиция!
Aprite! Polizia!
Почему полиция арестовала Тома?
Perché la polizia ha arrestato Tom?
Полиция хочет вас допросить.
La polizia vuole interrogarvi.
Субтитры из фильмов
Полиция расследует аварию, и машина конфискована до дальнейших распоряжений.
La polizia sta indagando sull'incidente. e la sua macchina è sotto sequestro fino a nuovo ordine.
Прекрати вести себя как полиция нравов.
Smettila di farmi la morale.
Помогите, полиция!
Aiuto, Polizia!
Полиция арестовала его и изъяла все украденные предметы, но ему удалось бежать необъяснимым образом.
La polizia lo ha arrestato e gli ha confiscato la refurtiva, ma lui è riuscito a scappare in maniera inspiegabile.
Но я надеюсь, в это поверит полиция.
Ma mi aspetto che la polizia ci creda.
Полиция будет счастлива установить мою личность.
La polizia sarà felice di confermarlo.
А что думает об этом полиция?
Qual è la teoria della polizia?
Пусть полиция занимается этим.
E' roba per la polizia.
Полиция сказала, что её убили за 10 минут до того, как я пришла.
Dicono che sia stata uccisa poco prima del mio arrivo.
Я надеюсь, ты не скажешь это, когда сюда придёт полиция.
Spero che tu non lo dica anche alla polizia.
Вы находились в комнате с телом всё время с того момента как обнаружили его, и пока не появилась полиция?
È rimasta nella stanza con il corpo tutto il tempo, fino al nostro arrivo?
Полиция выяснила, что секретарша раньше была подружкой гангстера.
Pare che la donna fosse l'amante di un gangster.
Несомненно, полиция считает, что он в этом замешан.
Non c'è da stupirsi se la polizia lo ritiene coinvolto.
Полиция поймает его без моей помощи.
La polizia lo prenderà senza bisogno del mio aiuto.
Из журналистики
Нападения на представителей этнических меньшинств в стране продолжаются, а бирманские военные и полиция совершают преднамеренные нападения на гражданских лиц, включая детей.
Continuano gli attacchi contro le minoranze etniche del paese da parte dei militari e della polizia birmana, che spesso prendono deliberatamente di mira i civili, compresi i bambini.
Но учителя, пожарные, полиция - это американский народ, который помогает другим американцам.
La velocità a cui il pubblico impiego, che ha raggiunto i livelli del 2006, sta cadendo non si era più vista dal 1940 ad oggi.
Присоединившись к Шенгену, швейцарская полиция получила доступ к Шенгенской информационной системе и другим важным европейским базам данных о разыскиваемых преступниках, украденных машинах и так далее.
Con l'adesione di Schengen, la polizia svizzera ha guadagnato anche l'accesso al sistema d'informazione Schengen e ad altre importanti banche dati europee sui sospetti criminali, auto rubate, e altro ancora.
Военные силы, полиция, или личные структуры безопасности - это часто желанное и необходимое присутствие, и, если они правильно используются, то они могут сэкономить деньги налогоплательщиков в долгосрочной перспективе.
L'esercito, la polizia, o nuclei di sicurezza personale sono spesso benvenuti e considerati una presenza necessaria, e, se messi in atto correttamente, nel lungo periodo faranno risparmiare i contribuenti.