полчаса русский

Перевод полчаса по-итальянски

Как перевести на итальянский полчаса?

полчаса русский » итальянский

mezzora mezz'ora

Примеры полчаса по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский полчаса?

Простые фразы

Я бегаю в туалет каждые полчаса.

Vado in bagno ogni mezzanotte.

Такое расстояние невозможно проехать на велосипеде за полчаса.

E' impossibile arrivare in bicicletta così lontano per mezzogiorno.

Мы через полчаса уезжаем.

Ce ne andiamo tra mezz'ora.

Через полчаса выезжаем.

Ce ne andiamo tra mezz'ora.

Это можно сделать за полчаса.

Questo si può fare in mezz'ora.

Дай мне полчаса.

Dammi una mezz'ora.

Том подождал полчаса, а потом ушёл.

Tom ha aspettato mezz'ora e poi è uscito.

Увидимся через полчаса.

Vediamoci tra mezz'ora.

Я буду через полчаса.

Sarò lì tra mezzora.

Для решения этой проблемы мне потребовалось полчаса.

Per risolvere questo problema mi ci è voluta una mezz'ora.

Он опоздал на полчаса, поэтому все на него рассердились.

Lui ha ritardato di mezz'ora, perciò si sono arrabbiati tutti con lui.

Я пришёл на полчаса раньше.

Sono arrivato mezz'ora prima.

Я пришёл на полчаса раньше.

Sono arrivato con mezz'ora di anticipo.

Я опоздал на полчаса.

Ero in ritardo di mezz'ora.

Субтитры из фильмов

Наша лодка приплывет через полчаса. пока вас сдует морским бризом?

La nostra barca sarà pronta tra 30 minuti. Lo so, ma, perché aspettare lì per essere colpiti dalla brezza del mare?

Эй! Ребята, соберитесь, я знаю что собрания это отстой, но мы можем сосредоточиться в ближайшие полчаса?

Ragazzi, so che le riunioni sono noiose, ma possiamo concentrarci per mezzora?

Мы можем закончить утренний приём на полчаса раньше, записано всего несколько человек.

Possiamo finire le operazioni mattutine mezz'ora prima, abbiamo pochi appuntamenti.

За полчаса?

In. in trenta minuti?

Ещё полчаса до рассвета.

Manca ancora mezz'ora all'alba.

Отлично, сокращаем их обеденный перерыв на полчаса.

D'ora in poi faranno solo 20 min. di pausa pranzo.

Я не могу обсуждать его по телефону но если Вы выделите мне полчаса Вашего времени.

Non posso parlarne per telefono, ma se mi concede mezz'ora del suo tempo.

Я уже полчаса вам твержу, что ни у кого из нас не было.

Ho cercato di dirle nell'ultima mezz'ora che nessuno di noi ha nulla.

Ворвешься на полчаса раньше или позже.

Mezz'ora prima. E' anche meglio.

Схожу домой на полчаса.

Vado un momento a casa.

Передай мои извинения, пусть придет через полчаса.

Digli che mi dispiace, ma non potrò riceverlo prima di mezz'ora.

Полчаса.

Mezz'ora, Madame.

Понимаете ли вы, что я ищу вас уже полчаса?

Vi rendete conto, signor Saint-Aubin, che vi cerco da più di mezz'ora?

Где-то через полчаса. Да?

Tra circa 30 minuti.

Возможно, вы искали...