преподаватель русский
Перевод преподаватель по-итальянски
Как перевести на итальянский преподаватель?
преподаватель русский » итальянский
Примеры преподаватель по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский преподаватель?
Простые фразы
Его жена - наш преподаватель итальянского.
Sua moglie è la nostra insegnante di italiano.
Он преподаватель.
Lui è un insegnante.
Мой отец - требовательный преподаватель.
Mio padre è un insegnante esigente.
Я преподаватель испанского.
Sono professore di spagnolo.
Том - наш преподаватель.
Tom è il nostro insegnante.
О ком рассказывает преподаватель?
Di chi sta parlando l'insegnante?
О ком рассказывал преподаватель?
Di chi stava parlando l'insegnante?
Несмотря на слепоту, он - преподаватель истории и переводчик с мёртвых языков.
Nonostante la cecità lui è un insegnante di storia e traduttore di lingue antiche.
Ты очень хороший преподаватель.
Sei un professore molto bravo.
Он опытный педагог, преподаватель со стажем.
Lui è un esperto insegnante, docente con esperienza.
Преподаватель стал задавать нам вопросы.
L'insegnante cominciò a farci delle domande.
Преподаватель спросил меня, какая книга мне нравится.
L'insegnante mi ha chiesto quale libro mi piaceva.
Субтитры из фильмов
Мадмуазель Хорнер, наш лучший преподаватель. Очень приятно, мадмуазель.
La nostra più affezionata collaboratrice.
Почему же? Преподаватель в Кембридже и всё такое.
Era professore a Cambridge.
Она превосходный преподаватель.
E' una professoressa efficiente.
Преподаватель нам сообщил.
L'insegnante ci ha riferito.
Ага, дело вот в чём, я преподаватель в Восточном Мичигане.
Vedete, sono un insegnante della Eastern Michigan.
Я просто преподаватель.
Sono solo un insegnante.
Я преподаватель.
L'insegnante.
Кроме того, скандал: она - директор, я - молодой преподаватель, и ты - ученица в той же школе.
Poi lo scandalo! Lei direttrice, io insegnante, tu allieva di quella stessa scuola.
Не преподаватель физики.
Non è uno studente di fisica.
Это Додо, мой преподаватель французской литературы.
Ti presento Dodo. È il mio professore di letteratura francese.
Она ваш преподаватель. Вы - ее студенты.
Lei è la vostra insegnante e voi siete i suoi studenti.
На первой же лекции наш преподаватель юриспруденции сказал две вещи.
Il primo giorno di legge, il professore ci insegna due cose.
За все годы моей учёбы ни один преподаватель не выказывал такой увлечённости, какую я увидел в вас за последние два дня.
In tutti i miei anni di studio, nessun precettore ha mostrato la passione che avete rivelato in questi due giorni.
Я университетский преподаватель, Господи Боже.
Non è un appuntamento o altro. No.
Из журналистики
В частном секторе способность собирать информацию о взаимодействии учащийся-преподаватель, а также взаимодействии между учащимися и системами усвоения знаний может оказать значительное влияние.
Nel settore privato, la possibilità di raccogliere informazioni sulla interazione insegnante-studente, e l'interazione tra studenti e sistemi di apprendimento, può avere un profondo impatto.