произносить русский
Перевод произносить по-итальянски
Как перевести на итальянский произносить?
произносить русский » итальянский
Примеры произносить по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский произносить?
Простые фразы
Пожалуйста, скажи мне, как произносить это слово.
Per favore, dimmi come si pronuncia questa parola.
Я не уверен, как нужно произносить это слово.
Non sono sicuro di come debba pronunciare quella parola.
Субтитры из фильмов
И так Ханна-Либе нашла человека, чьё имя нельзя произносить в доме её родителей, своего брата - чужого для неё, хотя они и одной матери.
E così Hanne-Liebe ha trovato l'uomo, il cui nome non poteva più essere nominato in casa dei suoi genitori, suo fratello. un estraneo per lei, anche se avevano la stessa madre.
Остерегайся произносить его, иначе поблекнут картины жизни, обратившись в тени, призрачные сны вырвутся из сердца и будут питаться твоею кровью.
Non pronunciatelo forte, o le immagini della vita svaniranno nelle ombre, e gli incubi aumenteranno e si nutriranno del vostro sangue.
Прекрати произносить эти мерзкие слова.
Smetti di usare quelle indecenti parole.
У меня сейчас нет настроения произносить речь.
Pensa cosa sarebbe potuto succedere.
Я не умею произносить речи.
Angelina: Non so fare i discorsi.
Я не умею произносить речи!
Non so fare i discorsi!
Ты обещала не произносить это имя и произнесла!
Avevi promesso di non dirlo e lo hai detto!
Надеюсь, перед его матерью ты не станешь произносить речи.
Forse davanti alla madre evitera di arringare la folla.
Все, что может мистер Макалверс - это произносить речи.
Il signor McIvers fa dei discorsi.
Я не хотела разыгрывать роль. Делать положенные жесты, произносить избитые фразы.
Non volevo far la parte di un personaggio, far dei gesti. pronunciare delle formule.
Теперь мы это нечасто будем произносить.
Non capita spesso di dirlo.
Как ты смеешь своим грязным ртом произносить имя императора!
Come osa la tua sudicia bocca nominaree l'imperatore!
Произносить речи и делать деньги на войне.
Farai discorsi, raccoglierai soldi per i fondi di guerra.
Я не люблю произносить без особой необходимости его имя.
Mi servo raramente del suo nome. - Un altro drink?