пятнадцать русский
Перевод пятнадцать по-итальянски
Как перевести на итальянский пятнадцать?
Примеры пятнадцать по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский пятнадцать?
Простые фразы
Десять тысяч плюс пять тысяч пятьсот будет пятнадцать тысяч пятьсот.
Diecimila più cinquemilacinquecento fa quindicimilacinquecento.
Лет двенадцать - пятнадцать тому назад в городе, на самой главной улице, в собственном доме проживал чиновник Громов, человек солидный и зажиточный.
Dodici o quindici anni or sono, viveva in città, proprio nella via principale, in una casa di sua proprietà, l'impiegato Gromov, uomo posato e agiato.
Только пятнадцать минут.
Solo quindici minuti.
Как ты выглядел, когда тебе было пятнадцать?
Che aspetto avevi quando avevi quindici anni?
Вернусь через пятнадцать дней!
Torno fra quindici giorni!
В классе было пятнадцать мальчиков и столько же девочек.
In classe c'erano quindici ragazzi e altrettante ragazze.
Свой первый аборт Мэри сделала в пятнадцать лет.
Mary ha avuto il suo primo aborto a quindici anni.
Корабль отплывает в пятнадцать ноль-ноль.
La nave salperà alle quindici zero zero.
Когда мне было пятнадцать лет, я мог говорить на пяти языках.
Quando avevo quindici anni, potevo parlare in cinque lingue.
Когда мне было пятнадцать лет, я могла говорить на пяти языках.
Quando avevo quindici anni, potevo parlare in cinque lingue.
Моя внучка хочет стать актрисой. Впрочем, как все девочки в пятнадцать лет.
Mia nipote vuole fare l'attrice. Come tutte le ragazzine di quindici anni, del resto.
Я начал играть на пианино, когда мне было пятнадцать лет.
Ho cominciato a suonare il pianoforte quando avevo quindici anni.
Я пришёл на пятнадцать минут раньше.
Sono arrivato quindici minuti prima.
Я пришёл на пятнадцать минут раньше.
Sono arrivato con quindici minuti di anticipo.
Субтитры из фильмов
Когда услышите сигнал, будет 7:37 и пятнадцать секунд.
Sono le ore 7 e 35 minuti.
Минут пятнадцать.
Quindici minuti circa.
Через пятнадцать минут.
Fra 15 minuti.
Если надо потратить еще один год на поиски, то это будет еще одной поездкой, которая займет только пять и пятнадцать семнадцатых процентов всего времени.
Se dovremo impiegarci ancora un anno, sarà un ulteriore impiego di tempo pari a solo. il 5 percento circa.
Мы ждали тебя минут через пятнадцать.
L'aspettavamo tra una quindicina di minuti.
Пятнадцать.
Quindici.
Пятнадцать инспекторов по девять тысяч.
Quindici ispettori, 9000.
На дорогу туда у Вас ушло пятнадцать минут,а назад - сорок пять.
Mezzanotte e mezza, l'una meno un quarto. Sono quindici minuti per andare. e tre quarti d'ora per tornare?
Минут пятнадцать туда, минут пятнадцать обратно.
Esattamente.
Минут пятнадцать туда, минут пятнадцать обратно.
Esattamente.
В ноль пятнадцать Вы уже поставили свою машину в гараж? Разумеется.
Ha messo la sua auto in garage alle dodici e un quarto?
Она была ее пятнадцать лет назад.
Forse 15 anni fa, ma adesso è la mia parte.
Он съедал, наверное, литров пятнадцать бензина.
Avrà consumato dieci galloni a miglio.
Уже час и пятнадцать минут.
Un'ora e tre quarti.
Из журналистики
Пятнадцать лет спустя чеченские экстремисты воюют за Исламское государство.
Oggi, a distanza di quindici anni, gli estremisti ceceni combattono a fianco dello Stato islamico.