пятьдесят русский
Перевод пятьдесят по-итальянски
Как перевести на итальянский пятьдесят?
пятьдесят русский » итальянский
Примеры пятьдесят по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский пятьдесят?
Простые фразы
Мужчина и в сорок и в пятьдесят лет все ещё мальчик.
Un uomo a quaranta o cinquanta anni è ancora un ragazzo.
У него было пятьдесят долларов.
Aveva cinquanta dollari.
У него было пятьдесят долларов.
Lui aveva cinquanta dollari.
Родился в Афинах в одна тысяча девятьсот пятьдесят шестом году.
Nato ad Atene nell'anno mille novecento cinquanta sei.
Мне нужно двести пятьдесят миллилитров сливок.
Ho bisogno di duecentocinquanta millilitri di panna.
Пятьдесят иен.
Sono cinquanta yen.
Я вешу пятьдесят девять килограмм.
Io peso cinquantanove chilogrammi.
Шансы - пятьдесят на пятьдесят.
Le possibilità sono al cinquanta per cento.
Шансы - пятьдесят на пятьдесят.
Le possibilità sono al cinquanta per cento.
Мои бабушка и дедушка живут в другом городе, на расстоянии пятьдесят километров.
Mia nonna e mio nonno vivono in un'altra città, a cinquanta chilometri di distanza.
Горючего хватит километров на пятьдесят.
Il carburante basterà per cinquanta chilometri.
Бензина хватит километров на пятьдесят.
La benzina basterà per cinquanta chilometri.
Бензина хватит примерно на пятьдесят километров.
La benzina basterà per circa cinquanta chilometri.
Лидирующая партия набрала пятьдесят один процент голосов.
Il partito più votato ha preso il cinquantuno per cento dei voti.
Субтитры из фильмов
К тому же Джош просил об этом уже раз эдак пятьдесят, так что.
E Josh ha chiesto che Valencia fosse una damigella cinquanta volte, quindi.
И хлеба ты тоже получил на сто пятьдесят человек? И колбасу тоже?
E hai pane per 150?
Пятьдесят фунтов!
Cinquanta sterline!
Итак, дорогуша, он отправил тебе пятьдесят фунтов. значит проявляет к тебе внимание.
Ora, carina, se ti manda 50 sterline. vuol dire che ha interesse per te.
Послушайте, ведь я вам только что показал. размеры нашего экспорта на Балканы - швабры на пятьдесят тысяч марок каждый год.
Mi ascolti. Non vi ho appena fatto vedere. quello che la mia ditta esporta nei Balcani? Strofinacci per 50.000 marchi ogni anno.
Вы такой же обычный человек, как и все. Хоть и женились на деньгах. А люди вроде меня горбатятся на вас. за триста пятьдесят марок в месяц.
Lei si crede superiore, ma è un uomo comune, anche se ha sposato il denaro, e quelli come me devono lavorare come schiavi. per 320 marchi al mese.
Сорок или пятьдесят йен.
Forse 40 o 50 yen.
Смотри, ее отец дал мне пятьдесят рё.
Guarda, suo padre mi ha dato cinquanta ryo.
Пятьдесят рё - это не много.
Cinquanta ryo non è stato molto da pagare.
Да, зато она сейчас в безопасности Пятьдесят рё - не большая цена.
Vero, e lei è salva ora. Cinquanta ryo non è stato molto.
И я получил требование выкупа в сто пятьдесят тысяч марок золотом.
E Leopoldo ha inviato una richiesta di riscatto di 150.000 marchi d'oro.
Пятьдесят тысяч долларов!
Cinquantamila dollari!
За нами двести танков, пятьдесят бронемашин и пятьсот пулемётов.
La strada è ben sorvegliata.
Пятьдесят восемь бесплатных попытки!
Cinquantotto partite gratis!
Из журналистики
Однако, по крайней мере, еще сто пятьдесят миллионов крестьян продолжают выходить на рынок труда, борясь за высокооплачиваемые рабочие места.
Ma almeno altri 150 milioni di agricoltori sono destinati a riversarsi nel mercato del lavoro, aspirando a lavori meglio pagati.
Пятьдесят лет назад президент США Джон Ф. Кеннеди сказал, что мы должны были пойти на Луну не потому, что это было легко, а потому, что это было трудно - это проверило лучшее в нас.
Cinquant'anni fa il presidente americano John F. Kennedy disse che saremmo dovuti andare sulla luna non perché era semplice, ma perché era difficile - avrebbe messo alla prova la parte migliore di noi.
Мир заметно изменился с тех пор, как пятьдесят лет тому назад Восточная Азия начала свой невероятный переход к развитию; и различия в истории, учреждениях и обстоятельствах подразумевают адаптацию политики к местным условиям.
Il mondo è cambiato notevolmente da quando l'Asia orientale ha iniziato la sua incredibile evoluzione più di mezzo secolo fa, e le differenze a livello di storia, istituzioni e circostanze indicano che le politiche devono adattarsi alle situazioni locali.
НЬЮ-ЙОРК - Пятьдесят лет назад президент Джон Ф. Кеннеди сделал, казалось бы, невозможное.
NEW YORK - Cinquant'anni fa, il presidente John F. Kennedy realizzò apparentemente l'impossibile.
Пятьдесят лет назад Кеннеди показал, что мира можно достигнуть даже в самых трудных условиях.
Cinquant'anni fa, Kennedy ha mostrato che si può realizzare la pace anche nelle circostanze più difficili.