рев русский
Перевод рев по-итальянски
Как перевести на итальянский рев?
рев русский » итальянский
Примеры рев по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский рев?
Субтитры из фильмов
Не могу понять, почему эта птица отзывалась на рев леопарда.
Non riesco a capire, Elizabeth.
Рев леопарда совсем другой.
Perdonami, Elizabeth.
Да, Вы имеете необычный дар. Я знаю это. Но не гордость ли за ваш дар привела вас в Белл Рев?
Hai un gran talento, ma non fu il tuo orgoglio quello che ti mise nel manicomio?
Рев непохожий. ни на человеческий, ни на звериный.
Un ruggito. pari a. quello di nessun uomo o animale che io abbia mai sentito.
Говорят, вонь из его пасти. Представь, что расстаешься с этой жизнью под рев кракена, ощущая жуткую вонь тысячи трупов.
Dicono che il tanfo del suo respiro sia. immagina di abbandonare la verde terra, opera di Dio, accompagnato dal ruggito del Kraken e dal fetore di migliaia di cadaveri putrescenti.
Запах смазки, рев краски!
L'odore di grasso, il ruggito di colori!
Я уже слышу рев, только пока не видно тигра.
Riesco a sentire il ruggito, solo che non ho ancora visto la tigre.
Слышите рев?!
Con solo 8 km di strada rimasti.
Рев двигателя меня заводит.
Il rombo del motore mi eccita.
Услышь мой рев.Поцелуй мои губы.
Uomo avvisato, mezzo salvato.
Разве ты не слышал, рев его Чертова мотоцикла?
Non lo hai sentito partire ruggendo con quella maledetta moto?
Я так люблю смотреть гонки по телевизору Рев моторов, визг колес. это так круто!
Quando vedo le corse in tv, i motori rumorosi, le ruote luccicanti. e' troppo figo.
В конце концов, мы возвратили машину Джеймса в чувство. Рев двигателя Да!
Alla fine, facemmo ripartire l'auto di James a martellate. ed entrammo nell'ennesimo paese.
Правда, ты не будешь слышать даже рев грузовика.
Ma questa volta, non sentirai nemmeno abbattersi la scure.