регистрация русский
Перевод регистрация по-итальянски
Как перевести на итальянский регистрация?
Примеры регистрация по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский регистрация?
Простые фразы
Регистрация не требуется.
La registrazione non è richiesta.
Регистрация действительна только после предоплаты.
La registrazione è valida solo dopo il pagamento anticipato.
Субтитры из фильмов
Регистрация автомобилей и все в порядке.
L'auto è immatricolata e il resto è a posto.
Регистрация - фальшивка.
Il numero di registro è falsificato.
Целью эксперимента - регистрация эффекта сильного ментального и эмоционального стресса на некоторое число средних американцев.
E lo scopo dell'esperimento, date le circostanze, sarebbe documentare l'effetto di un grave stress emotivo su alcuni americani medi.
Они конфисковали все остальное. Регистрация была в бардачке. Ключи были под сиденьем.
Il libretto era nel cruscotto, le chiavi sotto il sedile.
Регистрация на этот рейс. начнется через два часа.
Il check-in è fra due ore.
Объявляется регистрация. на рейс 180 авиакомпании Воле Эйр в Париж, коридор номер 46.
Possiamo iniziare le operazioni di imbarco del volo 180 per Parigi. Uscita 46.
Регистрация в местных гостиницах на имя Итан Рэйн.
Registrazione negli alberghi locali a nome di Ethan Rayne.
У нас регистрация в 4 часа.
Andiamo, ora.
Регистрация в дальнем конце.
I tedeschi ci lasciano gestire il posto.
Регистрация мутантов.
La schedatura dei mutanti.
Ваши документы: регистрация на машину, удостоверение личности, водительские права.
Libretto, carta d'identità, patente.
Права, регистрация.
Patente e libretto.
Кстати сказать, стипендия у них - 20 тысяч долларов,.а предварительная регистрация - завтра.
La borsa di studio. è di z0.OOO dollari e domani c'è la preiscrizione.
Сэр, регистрация закончилась в прошлом месяце.
Le iscrizioni scadevano il mese scorso.
Из журналистики
Облигации также будут более стабильными, нежели иностранные валютные депозиты нерезидентов в развивающихся странах, а регистрация облигаций соответствующими властями в крупных принимающих странах сделает их достаточно безопасными.
Le obbligazioni sarebbero anche più stabili dei depositi in valuta estera dei non residenti nei paesi in via di sviluppo, e la registrazione dei titoli presso le autorità competenti nei principali paesi ospitanti li renderebbe ragionevolmente sicuri.