рот русский
Перевод рот по-итальянски
Как перевести на итальянский рот?
Примеры рот по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский рот?
Простые фразы
Рот открой!
Apri la bocca!
Он открыл рот, будто собирался что-то сказать, но ничего не сказал.
Egli aprì la bocca come per parlare, ma non disse nulla.
Закрой рот. Сегодня у меня день отдыха. Единственное, что я хочу сегодня слышать, - это пение птиц.
Chiudi la bocca. Oggi è il mio giorno di riposo. L'unica cosa che voglio sentire oggi è il canto degli uccelli.
В закрытый рот не попадают мухи.
In bocca chiusa non entrano mosche.
Коль держать закрытым рот, муха в рот не попадёт.
In bocca chiusa non entrano mosche.
Коль держать закрытым рот, муха в рот не попадёт.
In bocca chiusa non entrano mosche.
Заткните этому господину рот.
Tappate la bocca a questo signore.
Части нашего лица - это лоб, глаза, нос, щёки, уши, подбородок и рот.
Le parti della nostra faccia sono la fronte, gli occhi, il naso, le guance, le orecchie, il mento e la bocca.
У меня полный рот крови.
Ho la bocca piena di sangue.
Пожалуйста, открой рот!
Per piacere, apri la bocca!
Пожалуйста, откройте рот!
Per piacere, apra la bocca!
Почему у тебя открыт рот?
Perché hai la bocca aperta?
Почему у Вас открыт рот?
Perché ha la bocca aperta?
Почему у него открыт рот?
Perché ha la bocca aperta?
Субтитры из фильмов
Она выскочила, а я ударил ее прямо в рот.
Uscì all'improvviso e le diedi un pugno in bocca.
Закройте рот, не кричите и прижмите подбородок к груди.
Bocca chiusa, nessun rumore. e mento contro il petto.
О, боже, мне нужно. прополоскать рот.
Oh, mio Dio. Mi. Viene da vomitare.
Закрой ей рот.
Coprile la bocca.
Он просит ее открыть рот. Ее десны и горло воспалены.
Le chiede di aprire la bocca e possiamo vedere che ha le gengive e la gola infiammate.
Я же просила тебя заткнуть рот.
Ti avevo detto di stare zitto!
И сразу в рот.
Un tuffo e giù in bocca.
Поверьте мне, Мистер, я буду держать рот закрытым.
Credimi. Terrò la bocca chiusa.
Каждый раз, как я открываю рот, ты бьёшь меня по лбу.
Mi strapazzi ogni volta che apro bocca.
Откроешь свой рот, и я пересчитаю твои зубы.
Se dici una parola, ti spacco i denti.
Держите рот на замке!
Tieni la bocca chiusa.
Закрой рот и глаза, понял?
Tieni bocca e occhi chiusi.
Ну, тоже мне бином Ньютона. Вы просто кладете еду ребенку в рот, а он глотает.
Devi solo mettere il cibo nella bocca del bambino e lui inghiotte.
Ищейка должна держать рот на замке.
Mi serve solo un segugio umano. che sappia tener la bocca chiusa.