сесть русский

Перевод сесть по-итальянски

Как перевести на итальянский сесть?

сесть русский » итальянский

sedersi mettersi accomodarsi tramontare sedere mettere salire restringersi prendere posarsi porre limitarsi iniziare incagliarsi finire essere messo coricarsi atterrare arenarsi

Примеры сесть по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский сесть?

Простые фразы

Мы не знали, на какой автобус сесть.

Non sapevamo quale bus prendere.

Нам бы сесть.

Dovremmo sederci.

Как насчёт того, чтобы сесть на диету?

Che ne dici di fare una dieta?

Хотите сесть?

Volete sedervi?

Нет смысла стоять, когда есть куда сесть.

Non ha senso stare in piedi quando c'è da sedersi.

Мне нужно место, чтобы сесть.

Io ho bisogno di un posto in cui sedermi.

Тебе скажут, куда сесть.

Ti diranno dove sederti.

Фома жестом показал Маше сесть.

Tom con un gesto indicò a Mary di sedersi.

Вы можете сесть.

Potete sedervi.

Где мы должны сесть на автобус?

Dove dobbiamo prendere un autobus?

Думаю, нам надо сесть.

Penso che dovremmo sederci.

Я слишком устала, чтобы вести машину. Не могла бы ты сесть за руль?

Sono troppo stanca per portare la macchina. Non potresti guidare tu?

Можешь сесть.

Puoi sederti.

Можете сесть.

Potete sedervi.

Субтитры из фильмов

Кларк, нам нужно идти, если мы планируем сесть в лимузин.

Ma alcuni hanno da fare al lavoro, dove dobbiamo stare. Lo sai? Sei stato tu a darle l'appuntamento.

Могу я сесть рядом или ты хочешь. побыть один?

Posso sedermi con te o preferisci. Stare da solo?

Может, вы хотите сесть за один столик?

Volete sedervi allo stesso tavolo?

И затем сесть на Ваш трон.

E poi di stabilirsi sul vostro trono.

Если ты уберёшь эти газеты, я смогу сесть.

Se è così gentile da spostare i giornali, posso sedermi.

Я бы хотел сесть рядом со своей женой, если ты не против.

Che vorrebbe dire?

Извините, что не предлагаю вам сесть.

Mi spiace non poterti chiedere di sederti.

Нора, почему бы тебе не сесть?

Nora, vuoi sederti?

Просто дай мне сесть.

Fammi sedere.

Мы сесть в мою машину. Покататься немного.

Abbiamo fatto un giro con la mia auto.

Дайте ему сесть.

Dagli il tuo posto.

Почему я должен сесть?

Perché devo esser io a pagare dazio?

Все, что я хочу, это отвезти этого леопарда, сесть на ближайший поезд до города. и забыть все, что случилось за последние сутки.

Dopo aver consegnato questo leopardo, voglio tornare a casa con Il primo treno e dimenticare le ultime 24 ore!

Чарльз и Уэйд просили меня сесть с ними, но я им отказала.

Carlo e Wade volevano fare merenda con me ma ho detto che sono impegnata con voi.

Из журналистики

Точно так же, частные заемщики могут сесть в тюрьму, если они искажают сведения о своем финансовом положении для получения кредитов.

In modo analogo, i beneficiari privati rischiano il carcere se falsificano la propria condizione finanziaria per garantire i prestiti bancari.

Возможно, вы искали...