сущий русский

Перевод сущий по-итальянски

Как перевести на итальянский сущий?

сущий русский » итальянский

vero autentico

Примеры сущий по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский сущий?

Простые фразы

Отче наш, сущий на небесах! да святится имя Твое; да приидет Царствие Твое.
Padre nostro, che sei nei cieli! Sia santificato il Tuo nome; venga il tuo regno.

Субтитры из фильмов

Да он сущий Дон Жуан.
È un D on Giovanni! Gli piacciono le donne, vero tesoro?
Отец наш, сущий на небесах. Да святится имя твое,..
Padre nostro, che sei nei cieli, sia santificato il tuo nome.
Отче наш, сущий на небесах, да святится имя Твое.
Padre nostro, che sei nei cieli, sia santificato il tuo nome.
Сущий ангел.
Un vero angioletto.
Для мальчишки - это был сущий рай.
Per un ragazzino, era una specie di paradiso.
Отче наш, сущий на небесах, да святится имя твое, да пребудет воля твоя.
Padre nostro che sei nei cieli, sia santificato il tuo nome. Venga il tuo regno. Sia fatta la tua volontà, come in cielo così in terra.
Но, я этого не допущу. Я столько раз согрешил в этой жизни, что ещё один грех перед смертью - сущий пустяк.
In vita mia ho ingiuriato spesso contro Dio.
Сущий дьявол преследует меня со страшными угрозами.
Il sobbillatore e' qui, mi sta maltrattando!
Отче наш, сущий на небесах. да святится имя Твое. Да приидет Царствие Твое да будет воля Твоя и на земле, как на небе.
Padre Nostro che sei nei cieli, sia santificato il tuo nome, venga il tuo regno, sia fatta la tua volontà come in cielo così in terra.
Отче Наш, сущий на небесах! да святится имя Твоё.
Padre Nostro che sei nei cieli, sia santificato il tuo nome.
Это был сущий пустяк, ничего серьезного.
In fondo era una sciocchezza, non c'era niente di drammatico.
Он, должно быть, сущий дьявол!
Egli deve essere I'incarnazione del diavolo!
И это будет сущий ад. Думаю, на островах Ливорд есть рабочие места. - Помоги мне найти ее.
Tutti quelli che hanno pagato le parcelle le riceveranno di nuovo il prossimo mese.
Я же обещал, что он отвратен, сущий ужас!
Non te l'avevo detto che era orribile?

Возможно, вы искали...