сынок русский

Перевод сынок по-итальянски

Как перевести на итальянский сынок?

сынок русский » итальянский

bambino scardola ragazzo figliuolo figliolo figlio

Примеры сынок по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский сынок?

Простые фразы

Сынок, ты знаешь что делать, если на тебя и твою девушку нападут плохие парни? Бежать! Девок много, а ты у мамы один.
Figliolo, sai cosa fare se dei cattivi ragazzi attaccano te e la tua ragazza? Scappa! Le donne sono tante, ma tu per la mamma sei il solo.

Субтитры из фильмов

У тебя проблемы, сынок.
Hai dei problemi, figliolo.
Послушай, сынок, дай мне пять секунд, и я клянусь, я больше не буду критиковать это движение.
Senti, dammi solo. cinque secondi e ti giuro che non criticherò mai più il movimento. Ok?
Но я не могу тебя потерять, сынок.
Ma io. non posso. perderti. figlio mio!
Ну, сынок?
Allora, ragazzino?
Спокойной ночи, мама. Спокойной ночи, сынок.
Bravo bimbetto.
Ты ее не сломал, сынок.
Perchè non vuoi dormire, eh?
Ну, сынок, давай прощаться?
Grazie. - Detesto doverti lasciare così.
Отдохни немного, сынок. Ты уже всех измотал.
No, Mary.
Прости меня, сынок.
Perdonami, figlio.
Маменькин сынок, почему ты так груб?
Il cocco di mamma sta facendo il duro?
Сынок мистера и миссис Уинтон с парк-авеню Уинтон.
Il figlio di Winton, dei Winton di Park Avenue!
А не то я намерен врезать тебе. - Полегче, сынок. Полегче.
Mi viene voglia di prendervi a cazzotti.
Пусти меня, сынок. У Вас найдётся немного нюхательной соли?
Guardate com'è pallida.
На кухне, сынок, и разморозь немного льда.
In cucina, bello, e scongela del ghiaccio.

Возможно, вы искали...