твой русский
Перевод твой по-итальянски
Как перевести на итальянский твой?
твой русский » итальянский
Примеры твой по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский твой?
Простые фразы
Твой успех зависит от твоего усердия.
Il tuo successo dipende dal tuo impegno.
Я по ошибке взял твой зонт.
Ho preso il tuo ombrello per sbaglio.
Я понимаю твой язык.
Posso capire la tua lingua.
Твой отец высокий.
Tuo padre è alto.
Кто твой учитель?
Chi è il tuo professore?
Это твой велосипед?
Questa è la tua bicicletta?
Твой успех - плод твоего упорного труда.
Il tuo successo è il frutto del tuo duro lavoro.
Только что глянул на твой блог - кажется, он интересный.
Ho appena dato un'occhiata al tuo blog - sembra interessante.
Твой поезд ушёл, Люся!
Il tuo treno è partito, Lusya!
Можешь одолжить мне твой велосипед?
Mi puoi prestare la tua bicicletta?
Он твой друг?
Lui è un tuo amico?
Это твой ключ.
Questa è la tua chiave.
Вот твой ключ.
Ecco la tua chiave.
Твой возраст становится заметен.
La tua età comincia a farsi notare.
Субтитры из фильмов
А твой папа, значит, любит машины?
Tuo padre si occupava di auto, quindi?
Бля, я не твой парень, в конце концов!
Non sono mica il tuo fidanzatino, cazzo!
Ооо, мне нравится твой стиль.
Mi piace il tuo stile.
Это твой выбор верить тебе или нет, но это реальность, так что..
Puoi crederci o no, ma questa e' vera, quindi.
В чём твой секрет? чем ты берёшь их?
Qual è il tuo segreto? Da Gim Hang A a Jae Sin, Come le hai sedotte?
Твой отец.
Tuo padre, io.
Вот каким оказался твой отец.
Questo è com'è realmente tuo padre.
Твой отец - это твой отец.
Tuo padre è tuo padre.
Твой отец - это твой отец.
Tuo padre è tuo padre.
Твой бестолковый поступок ничем нам не поможет.
La tua testa confusa non ci sarà di nessun aiuto.
Твой человек перешел на мою сторону.
Il tuo uomo si è schierato dalla mia parte.
Сегодня твой последний день жизни.
Oggi. è giorno della tua morte.
Твой радар еще на месте?
Pensavo di aver visto un fantasma. Il tuo radar funziona ancora?
Твой отец мечтал устроить свадьбу в самом лучшем месте.
Ma tuo padre ha sempre voluto che il tuo matrimonio venisse celebrato nel posto più bello.