турист русский
Перевод турист по-итальянски
Как перевести на итальянский турист?
Примеры турист по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский турист?
Простые фразы
Я турист.
Sono un turista.
Я простой турист.
Sono un semplice turista.
Субтитры из фильмов
Вы не говорите, как американский турист.
Non parla come un turista americano.
Я просто турист, тупой гражданин, как вы говорите.
Io sono solo un turista, un cittadino ignaro, come si dice.
Всегда можно не обратить внимания, но что еще может сделать турист, как не заплакать?
Potrebbero pure burlarsene. Ma cos'altro può fare un turista se non giustamente piangere?
Но ни один из нас не турист.
Né io, né lei.
Я турист, чей отпуск длится без конца.
Un turista. perennemente in vacanza.
Ты выглядишь, как турист.
Sembri un turista.
Ты узнаешь, где твой турист.
Scoprirai dove si trova il tuo turista. Dolcezza.
Муаммар Каддафи. наверно, величайший в мире турист.
Muammar Gheddafi, forse il più grande campeggiatore del mondo. Il signore e la signora Marcos.
Турист? Новый владелец дома Леноксов.
No, è quello che ha comprato villa Lenox.
Может, я наступлю на мозоль, но ты не выглядишь как счастливый турист.
Scusami se mi prendo la libertà, ma tu non sembri un cuor contento.
О, уверен, но сейчас вы наверное единственный турист, оставшийся в стране.
Oh, certo, ma attualmente lei potrebbe essere l'unica turista rimasta nel paese.
Я еду пять миль в час, я турист.
Sono quasi fermo.
Но турист, которого не обманули - не настоящий турист.
Ma un turista che non si fa fregare, che turista è?
Но турист, которого не обманули - не настоящий турист.
Ma un turista che non si fa fregare, che turista è?
Из журналистики
Любой турист США легко замечает распространенность этой проблемы.
Una persona che visita gli Stati Uniti si rende immediatamente conto della diffusione del problema.