убийство русский
Перевод убийство по-итальянски
Как перевести на итальянский убийство?
убийство русский » итальянский
Убийство русский » итальянский
Примеры убийство по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский убийство?
Простые фразы
Этого мужчину судят за убийство девочки.
Quell'uomo è sotto processo per l'omicidio di una bambina.
За убийство в состоянии аффекта дают восемь лет заключения.
Per un omicidio di impeto si hanno otto anni di carcere.
Я хочу, чтобы её арестовали за убийство.
Voglio che l'arrestino per omicidio.
Я хочу, чтобы его арестовали за убийство.
Voglio che lo arrestino per omicidio.
Прошлой ночью в отеле произошло убийство.
La scorsa notte nell'hotel c'è stato un omicidio.
Вы слышали, что этой ночью в отеле произошло убийство?
Avete sentito che questa notte nell'hotel c'è stato un omicidio?
Любое убийство отвратительно.
Ogni omicidio è disgustoso.
Люди постарше ещё помнят убийство Кеннеди.
Le persone più anziane ricordano ancora l'assassinio di Kennedy.
Бог наказал Каина за убийство брата.
Dio punì Caino per l'omicidio del fratello.
Как Бог наказал Каина за убийство брата Авеля?
Come ha punito Dio Caino per l'omicidio del fratello Abele?
Субтитры из фильмов
Секретное подразделение ЦРУ, Отдел Особых Поручений, заключило контракт на ваше убийство.
Un dipartimento segreto della CIA. la Divisione Attività Speciali. ha ingaggiato un sicario per occuparsi di voi.
Мне позвонить Валенсии с анонимного телефона и сказать, что в студии йоги произошло убийство, чтобы вы с Джошем провели немного времени наедине?
Vuoi che chiami Valencia da un prepagato e mi inventi un omicidio in palestra, cosi' tu e Josh potete stare soli?
Мы только что узнали, что банковский работник, Эгон Штирнер был арестован за убийство Лии Лайд, в то время как он пытался бежать.
NELLE SCORSE ORE ABBIAMO SAPUTO CHE EGON STIRNER, UN IMPIEGATO DI BANCA, E' STATO ARRESTATO IN TARDA SERATA PER ESSERE FORTEMENTE SOSPETTATO DI OMICIDIO PER IL MISTERIOSO ASSASSINIO DI LIA LEID, PROPRIO MENTRE SI PREPARAVA A FUGGIRE.
СЕНСАЦИОННЫЕ УБИЙСТВО И ОГРАБЛЕНИЕ Детектив Раймонд Ней задушен.
Sensazionale omicidio! Il detective Raymond Ney strangolato!
Убийство было продумано в мельчайших деталях.
L'assassinio è stato studiato in ogni dettaglio.
Бессмысленное убийство.
Che strage indiscriminata!
Алло, алло, произошло убийство.
Pronto? C'è stato un omicidio.
Скорее, в номере. сто шестьдесят шесть убийство.
Svelti. Dicono che nella 166 c'è stato un omicidio.
Убийство в сто шестьдесят шестом.
Un omicidio nella 166.
Две ночи без сна, всё время здесь, а теперь ещё и убийство.
Due notti in bianco, tutto il giorno qui, e ora questo omicidio.
Это же прямое убийство!
Un omicidio!
Убийство женщины.
Donna assassinata.
Празднуете третье убийство отца?
Si festeggia il terzo omicidio di papà?
И потом тихо бы ушел, оставив вас отвечать за убийство Роберта.
Poi sarebbe fuggito lasciandola nei guai per l'omicidio di Robert.
Из журналистики
НЬЮ-ЙОРК - Зверское убийство 20 детей и 7 взрослых в Ньютауне, штат Коннектикут, потрясло нас до глубины души как личностей и требует от нас соответствующего ответа как от граждан.
NEW YORK - Il brutale assassinio dei 20 bambini e sette adulti di Newtown, Connecticut, ci scuote fin nel profondo come individui e ci chiede una risposta come cittadini.
Аналогично, в Пакистане массовое убийство в Пешаваре, произошедшее в прошлом месяце, показало, сколько еще предстоит сделать для защиты школ и будущего детей.
Analogamente, in Pakistan, il massacro di Peshawar lo scorso mese ha rivelato quanto ancora si deve fare per proteggere le scuole e il futuro dei bambini.
Ливия и Тунис также далеки от спокойствия, о чем говорят недавнее убийство ведущего оппозиционного политика Туниса и существование неконтролируемых ополченцев в ливийских городах.
La Libia e la Tunisia sono tutt'altro che stabili, come il recente assassinio del leader politico dell'opposizione della Tunisia e la presenza di milizie senza controllo nelle città libiche mostrano.
Пагубное воздействие активной дискриминации по половому признаку - как, например, сжигание невест и убийство новорожденных женского пола - очевидно.
È evidente l'impatto rovinoso di una discriminazione di genere attiva - si pensi al fenomeno delle spose bruciate vive e l'infanticidio delle bambine.
Экстремисты оправдывают убийство во имя Бога.
Gli estremisti si giustificano uccidendo in nome di dio.
Каждое убийство является человеческой трагедией.
Ogni uccisione è una tragedia umana.