увидеться русский
Перевод увидеться по-итальянски
Как перевести на итальянский увидеться?
увидеться русский » итальянский
Примеры увидеться по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский увидеться?
Простые фразы
Я пришёл увидеться с вами.
Sono venuto a trovarvi.
Где мы можем увидеться?
Dove possiamo vederci?
Вы хотели бы увидеться с Томом?
Vorreste vedervi con Tom?
Надеюсь скоро увидеться с Томом.
Spero di vedermi presto con Tom.
Ты хотел увидеться со мной по какому-то вопросу?
Volevi vedermi per qualche motivo?
По какому вопросу тебе было нужно со мной увидеться?
Volevi vedermi per qualche motivo?
Для чего ты хотел со мной увидеться, Том?
Volevi vedermi per qualche motivo?
Когда я могу увидеться с Томом?
Quando posso vedere Tom?
Мы хотим увидеться с Томом.
Vogliamo vederci con Tom.
Они должны увидеться.
Devono vedersi.
Когда мы сможем ещё увидеться?
Quando potremo vederci ancora?
Мне срочно нужно с ним увидеться.
Ho un bisogno urgente di vederlo.
Мне срочно нужно с ней увидеться.
Ho un bisogno urgente di vederla.
Субтитры из фильмов
Он приехал увидеться со мной?
E' venuto per vedermi?
Рад снова увидеться с вами.
Ci incontriamo di nuovo.
Мне нужно увидеться с принцем Нуки по сердечному вопросу.
Vorrei parlare con il Principe Nucki di una faccenda sentimentale.
Я должен был увидеться со своей старухой, но да ладно.
Pazienza, avevo appuntamento con la vecchia. Prendiamo un taxi, così posso dare un'occhiata ai quadri.
Без паники. Нужно увидеться с магистратом. Говорить позволь мне.
Non abbia timore, ora andremo dal giudice istruttore, lasci parlare me e andrà tutto bene.
Скажите, что сейчас мы не можем увидеться.
Ditegli che non posso vederlo ora.
Для чего ты хочешь увидеться со мной?
Perché mai?
Почему мы не можем увидеться в офисе? Вечером я уезжаю в Вашингтон.
Parto per Washington stasera, potrei star via per settimane.
Она хочет увидеться наедине. - Наедине? Джерри!
Però non ci sono mai stato.
Я отдал письмо господину Мори, теперь надо увидеться с ним.
Ho dato la lettera al signor Mori, così potrò vederlo.
Так Вы пытаетесь увидеться с Бупи?
Non si preoccupi per B oopie.
Я уезжаю, и хотела увидеться до отъезда.
Sono di partenza e volevo vederla prima di andarmene.
Да, хочу увидеться с Леоном перед тем. как он снова убежит хлопотать за меня.
Sì, voglio vedere Leon prima che si precipiti. a occuparsi dei miei affari.
Хочу увидеться с девушкой.
È una ragazza.