украинский русский

Перевод украинский по-итальянски

Как перевести на итальянский украинский?

украинский русский » итальянский

ucraino

Украинский русский » итальянский

ucraino

Примеры украинский по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский украинский?

Субтитры из фильмов

Медсанбат, 2-ой Украинский фронт? - Нет.
Facciamo la conoscenza.
Жирный украинский хрен. Да, а есть ли.
Grassone ucraino!
В то время у меня были английский, французский, израильский и украинский паспорта, а также студенческая виза в США.
Avevo il passaporto francese. britannico, israeliano e ucraino...e un visto da studente per gli USA ma questa è un'altra storia.
Украинский груз?
La spedizione ucraina? Otto tonnellate.
Франко, как украинский поэт?
Franco, come il dittatore spagnolo?
Я жила здесь раньше, это был полностью украинский район.
Sono Louise, da parte della sig. Na Bradshaw.
Второй Украинский полк перешел на сторону противника, оголив центральную часть фронта.
Il secondo reggimento ucraino e' stato sconfitto, lasciando sguarnito il fronte centrale.
Мой украинский друг!
II mio amico ucraino.
Украинский рабочий в поместье, Авель Васько.
Il bracciante ucraino Avel Vasko.
Ну вот как украинский парнишка с работы, Мик.
Sai, come per il tizio ucraino che lavora con me, Myk.
Это Тарас Шевченко, великий украинский поэт.
Quello e' Taras Shevchenko, il piu' grande poeta ucraino.
А он мог с ней сблизиться только зная украинский.
E avrebbe potuto conoscerla solo se avesse parlato ucraino.
Тогда нам лишь нужно проверить кадровые данные докторов, которые знают украинский.
Dobbiamo solo cercare negli archivi del personale un medico che lo parli.
Это украинский стих.
E' ucraino. Una poesia.

Из журналистики

Близлежащие государства-члены, особенно те, чьи языки похожи на русский и украинский, должны быть в состоянии быстро мобилизовать необходимую техническую экспертизу.
Gli Stati membri limitrofi, soprattutto quelli le cui lingue sono simili al russo e all'ucraino, dovrebbero riuscire a mobilitare rapidamente le competenze tecniche necessarie.
Насколько не страшен украинский кризис, общее игнорирование международного права в последние годы не следует упускать из виду.
Per quanto sia spaventosa la crisi ucraina, non si deve trascurare la più generale delegittimazione del diritto internazionale degli ultimi anni.

Возможно, вы искали...