усталый русский
Перевод усталый по-итальянски
Как перевести на итальянский усталый?
усталый русский » итальянский
Примеры усталый по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский усталый?
Простые фразы
У Тома с Мэри очень усталый вид.
Tom e Mary hanno un aspetto molto affaticato.
У Тома с Мэри очень усталый вид.
Tom e Mary hanno un'aria molto stanca.
Почему у Тома всегда такой усталый вид?
Perché Tom ha sempre un'aria così stanca?
Субтитры из фильмов
Дело в том, мисс, что он сегодня немного усталый. после того, как в пятницу выиграл Большой Национальный приз.
Vede, la povera bestia è stanca oggi.
Голос у тебя усталый.
Sembri esausta.
И прежде, чем на зов Гекаты чёрной Черепокожий жук жужжаньем сонным В дремоту погрузит усталый мир, Свершится дело страшное.
Prima che il pipistrello abbia concluso il suo volo, e alla chiamata della nera Ecate il ronzio dell'immondo scarafaggio annunci la notte sonnolenta, si sarà compiuta un'azione orribile.
Я только заметил, что у тебя усталый вид.
Non lo metto in dubbio questo. Ho detto solo che hai l'aria stanca.
У Вас усталый вид.
Ha l'aria stanca.
Он всё время усталый, мной совсем не интересуется.
È sempre stanco, non mi guarda nemmeno.
О, откуда ты идёшь, Солдат, усталый солдат, С оружием, непостижимым Моим разумом. С оружием настолько смертоносным, мир дожен повзрослеть. Или погибнуть на его пути, Если оно окажется недобрым.
Da dove arrivi soldato, desolato soldato con armi inimmaginabili con armi così mortali il mondo diventerà più vecchio e morirà se non cambia.
Ну а ты пришёл усталый.
Ebbene?
У тебя усталый вид. Да, я устал.
Sono stanco.
У вас усталый вид.
Hai l'aria stanca. Stai bene?
Ну, немного усталый вид.
Beh, sono un po' stanco.
У тебя тоже усталый вид.
Anche tu hai la faccia stanca.
Ты усталый мальчик, Джим.
Sei un ragazzo stanco, Jim.
У тебя усталый вид. Давай, я кофе заварю?
Hai l'aria stanca, facciamoci un caffè.