устно русский
Перевод устно по-итальянски
Как перевести на итальянский устно?
Примеры устно по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский устно?
Субтитры из фильмов
Я делаю, что могу, в докладах и устно.
Io l'aiuterò come posso, sia nei miei rapporti che a voce.
А если бы пришлось передать устно, да ещё при свидетеля?
Ma se non potessi?
Нет, тебе тоже придется общаться только устно.
No, userai le parole anche tu.
Если вы не можете говорить по-английски, вам предоставят переводчика, не можете читать - вопросы будут заданы устно.
Se è utile chiameremo un interprete e le domande possono esservi fatte a voce.
Устно - никогда.
No, non a parole.
Эта кассета объяснит устно, как нужно ухаживать за своими зубами.
Questo nastro spiega l'igiene orale in maniera divertente per i bambini.
Только не могу устно.
E' solo con l'orale che non ce la faccio.
Мой человек сказал, что приказы передаются устно или кодом на бумаге.
Il mio uomo dice che gli ordini sono dati a voce, o in codice, su carta.
Один из главных актеров подслушал когда она устно наговаривала редактору статью, ему не понравилось, то что он услышал, и он решил ей отомстить.
Uno del cast ha origliato la telefonata che ha fatto al giornale per dettare il suo pezzo, non gli e' piaciuto quello che ha sentito, quindi ha deciso di prendersi la sua vendetta.
Я дала ему контрольную устно.
Gli ho fatto questo test verbalmente.
Устно поставлю.
Lo comunico oralmente.
И потом названивал ему домой, передавая теже самые сообщения устно.
Ed ha anche chiamato a casa sua facendo le stesse accuse.
Не устно.
Non oralmente.
Ладно, мне не положено говорить это, но шишки из Главного управления устно подписали твоё повышение.
Ok, non dovrei dirtelo ma i pezzi grossi degli US Marshals hanno firmato verbalmente che sarai tu ad avere il posto.