учебник русский

Перевод учебник по-итальянски

Как перевести на итальянский учебник?

учебник русский » итальянский

libro di testo libro scolastico guida testo scuola libretto manuale libro corso

Примеры учебник по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский учебник?

Простые фразы

Я забыл купить учебник.
Ho dimenticato di comprare il libro di testo.
Этот учебник использует новую методику обучения.
Questo manuale utilizza un nuovo metodo di insegnamento.
Этот учебник имеет хорошо проработанную целостную систему.
Questo libro di testo ha un sistema olistico ben realizzato.
Это на самом деле учебник нового поколения.
Questo è infatti un manuale di nuova generazione.

Субтитры из фильмов

Я оставила учебник по математике на столе.
Ho lasciato il libro di algebra sul tavolo.
Ты опять читал учебник географии Томми.
Hai letto il nuovo libro di geografia di Tommy.
Чего же вы ждете? Где ваш учебник?
Allora, svelto: il tuo libro!
Что там у тебя случилось? - Я забыла учебник по химии.
Io il posto ce l'ho già!
Я все время забываю учебник по химии, и по математике, и по английскому, и по французскому, да кому они вообще нужны?
Io scordo sempre il libro di chimica, di matematica, di inglese e di francese! A cosa servono i libri?
Про ваши отношения с женщинами можно писать учебник.
Sulle tue donne si può scrivere un manuale!
Открой учебник и попробуй решить задачу номер пять.
Apri il libro di trigonometria e.
Тогда возьмите учебник у кого-нибудь.
Chieda un libro a qualcuno.
Жизнь - это не учебник алгебры.
Nella vita reale non c'è nessuna algebra.
Читай учебник.
Leggiti un libro.
Перенеситесь в ваш учебник.
Sui vostri manuali.
Принеси ее учебник, будь добра.
Le prendi il libro degli esercizi?
Я хочу чтобы ты достал учебник по вождению. Я хочу чтобы ты выучил его, муха блядская.
Comprati un manuale di guida e imparalo a memoria, stronzo!
Скажи мне что достанешь учебник!
Dimmi che ti compri un manuale di guida! Dimmelo!

Из журналистики

Но учебник экономики, по которому я преподавал показывал, насколько разрушительным может быть ЕВС в отсутствие Европейского бюджетного и политического союза.
Ma l'economia dei manuali che insegnavo mostrava quanto poteva essere dannosa l'Uem in assenza di un'unione politica e fiscale europea.
Ничего, из того, что произошло с тех пор не убедило меня в том, что учебник был чрезмерно пессимистичным.
Niente di quello che è successo da allora mi ha convinto che i manuali erano eccessivamente pessimisti.
Любой учебник по экономике рекомендовал бы точно такой исход.
Qualsiasi testo di economia raccomanderebbe esattamente un esito di questo tipo.
Очевидно, что нам нужен новый учебник.
Chiaramente, serve un nuovo manuale.
Любой учебник по введению в науку о финансах скажет вам, что инвесторов заботит доходность суммарного портфеля ценных бумаг, а не только его отдельных активов.
Qualsiasi manuale di finanza vi dirà che gli investitori si preoccupano dei rendimenti complessivi del proprio portafoglio, non solo delle singole attività finanziarie.

Возможно, вы искали...