ученик русский

Перевод ученик по-итальянски

Как перевести на итальянский ученик?

ученик русский » итальянский

alunno scolaro apprendista studente seguace discepolo allievo studioso sostenitore adepto studentessa studentesca sequace scolaretto scolare scolara pupilla partigiano fedelissimo discipolo apostolo alunna aderente

Примеры ученик по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский ученик?

Простые фразы

Я ученик.

Sono uno studente.

Том - самый старший ученик в нашем классе.

Tom è lo studente più vecchio della nostra classe.

Мой младший брат - ученик средней школы.

Il mio fratello più piccolo è uno studente della scuola secondaria.

Ученик считает: один, два, три.

Lo scolaro conta: uno, due, tre.

В наш класс сегодня пришёл новый ученик.

Oggi è arrivato un nuovo alunno in classe nostra.

Том - самый умный мой ученик.

Tom è il mio studente più intelligente.

Том не самый умный мой ученик. Мэри намного способнее, и учится она с интересом.

Tom non è lo studente più intelligente tra i miei. Mary è molto più capace, e apprende con interesse.

Том - бывший ученик Мэри.

Tom è un ex allievo di Mary.

Кто в вашем классе лучший ученик?

Chi è il miglior alunno della vostra classe?

Субтитры из фильмов

Будучи одарённым малым, ученик жаждал познать ремесло магии.

Un giovane intelligente e ansioso di imparare il mestiere.

Очень хорошо, пусть благородный ученик сначала пойдет на Огненную Гору.

Molto bene, gli onorevoli apprendisti andranno prima alla Montagna Ardente.

Я - второй ученик танского монаха, Джу Бацзе.

Sono il secondo discepolo di Tang Seng, Zhu Bajie.

Опять вы, ученик Муанэ!

Ancora tu! Non ti vergogni?

Ученик возложил сандалию на голову и вышел вон.

Il suo discepolo mise le scarpe sulla testa e se ne andò.

Что я прилежный ученик?

Che sono un bravo allievo?

Пока я не получил степень доктора, я просто ученик врача.

Finché non mi laureo sono solo un praticante.

Я его давний ученик.

Sono un suo vecchio allievo.

Это означает что я хороший учитель, а Джонни толковый ученик.

Significa che io sono un buon isegnate e Johnny uno studente brillante.

Жил-был старый мудрец похожий на вас у которого был молодой ученик.

C'era una volta un vecchio santone, come lei, che aveva un giovane discepolo, come lui.

Слушайте, я вам вот что хотел сказать Сегодня на работу выйдет новый парень, ученик.

Sentite, c'è un nuovo apprendista che inizia oggi.

Я его лучший ученик!

Nulla.

Самый первый ученик, прославивший ваше имя!

Il suo primo, più grande e migliore alunno.

У меня странный ученик.

Ho una strana studentessa.

Возможно, вы искали...