хладнокровно русский
Перевод хладнокровно по-итальянски
Как перевести на итальянский хладнокровно?
Примеры хладнокровно по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский хладнокровно?
Субтитры из фильмов
И хладнокровно застрелить.
Per essere uccisi a sangue freddo.
Как хладнокровно ты лжёшь, Мелли.
Come sai mentire bene, Melania.
Он хладнокровно убивал меня!
Mi ha sparato a sangue freddo.
Вы уверены, что сможете хладнокровно это использовать?
Sarebbe capace di usare questo a sangue freddo?
Сможете ли вы хладнокровно это использовать?
Saprebbe usarlo a sangue freddo?
Но хладнокровно убить после этого?
Ma dopo, no. A freddo, no.
Быть хладнокровно убитой - это не вздор.
Essere uccisi a sangue freddo non è una sciocchezza.
Просто, сделай это хладнокровно.
Gioca una bella mano fredda.
Ты не убьешь нас так хладнокровно.
Non vorrai ammazzarci a sangue freddo?
Постой, князь, вот ты хладнокровно предаешься опасности пережить бесчестье, ПОЗОР, бЫТЬ может, утратить ЖИЗНЬ саму.
Aspetta, principe, tu accetti a sangue freddo il pericolo del disonore, della vergogna e forse di perdere la tua stessa vita.
Ты что, вот так хладнокровно убьешь их всех?
Non si spara a sangue freddo?
Его хладнокровно расстреляли.
Questo tizio l'ha incastrato.
Простите, сэр, но это чертовски хладнокровно.
Mi scusi, Troi. Lei deve essere impazzita!
И его! И меня! Хладнокровно!
Hai sparato a lei, a lui e a me a sangue freddo!