холод русский

Перевод холод по-итальянски

Как перевести на итальянский холод?

холод русский » итальянский

freddo gelo freddezza brividi

Примеры холод по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский холод?

Простые фразы

Этот холод надолго?

Per quanto durerà questo freddo?

Я чувствую холод.

Sento freddo.

Сегодня вечером собачий холод.

Stasera fa un freddo cane.

Тому холод не страшен, а вот Мэри его не выносит.

Tom non ha paura del freddo, ma Mary non lo sopporta.

На улице холод собачий.

Fuori fa un freddo cane.

Холод стоял собачий.

C'era un freddo cane.

Терпеть не могу холод.

Detesto il freddo.

Терпеть не могу холод.

Non posso soffrire il freddo.

Субтитры из фильмов

Выходить в такой холод?

Uscire con questo freddo?

Зайдите в дом, холод собачий.

Dai, fa freddo qui.

Не забудьте пальто,холод собачий.

Non si dimentichi il cappotto, fuori si gela.

Закрой окно, такой холод!

Zitti, possono sentirvi.

Ты чувствуешь его холод?

Senti com'è freddo il vento?

Внезапно я почувствовал холод. Он парализовал меня.

Allora un terribile freddo mi entrò nel corpo fino a paralizzarmi.

Какой холод!

Fa freddo.

Должно быть, сильно влюблены, раз гуляют в такой холод.

E il Riguttini?

Что это еще за блажь, тащить сюда ребенка в такой холод!

Farmelo portar qui con questo freddo. Non lo vedo mai.

Везет вам! На улице холод собачий, а вы у котлов греетесь!

Beati voi altri, che ve ne state tutto il giorno alle caldaie...col freddo boia che tira fuori.

Рыжая Борода говорит, что холод для нас полезен.

Il dottor Barbarossa dice che il freddo di qui è salutare.

Тебя скует внезапный холод. В жилах должна остановиться будет кровь. Ты обомрешь.

Sentirai presto correre nelle vene un umore freddo e sonnolento, e il polso cesserà, perdendo il ritmo naturale.

Холод, поверил ты рассказам глупой птицы.

E tu hai creduto ai racconti di uno sciocco uccello!

В такой-то холод?

Con questo freddo?

Из журналистики

Разрабатываются и другие сорта риса, способные переносить засуху, жару, холод и проблемы с почвой, например, высокий уровень засоления.

Al momento sono in fase di sviluppo altre varietà di riso in grado di resistere alla carestia, al caldo, al freddo e ai problemi legati al terreno come la contaminazione di un alto contenuto di sale.

Возможно, вы искали...