холостой русский
Перевод холостой по-итальянски
Как перевести на итальянский холостой?
Примеры холостой по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский холостой?
Субтитры из фильмов
Холостой.
Celibe.
Один женатый, другой холостой.
Uno è sposato, l'altro scapolo.
Это был холостой патрон.
Era un proiettile a salve.
Когда ты был холостой, никто не вспоминал о твоей уродливой жопе.
Quando eravate single, nessuno pensava al vostro brutto culo.
Тебе бы никогда не звонили, пока ты был холостой, теперь звонят каждый вторник!
Non avete mai ricevuto una telefonata così quando eravate single. Ora la ricevete ogni martedì!
Я решила остаться холостой.
Voglio restare nubile.
Это холостой снаряд.
Cilecca.
Он холостой!
Ha fatto cilecca!
Ну конечно. Я не повар-виртуоз. но я помню пару приёмчиков из дней своей холостой жизни.
Certo, non dico di essere all'altezza di Helen come cuoco. ma ricordo ancora qualche buona ricetta da scapolo.
Женатый и скучающий или холостой и одинокий.
Sposato e annoiato o single e solo.
Женатый и скучающий или холостой и одинокий.
Sposato e annoiato, single e solo.
Я так устал от холостой жизни. Все эти игры, бессмысленный секс.
Mi sono scocciato della vita da single-- quei giochi, quel sesso senza sentimenti.
Козерог, холостой, любит путешествия и кулинарию.
Capricorno, single, ama viaggiare e cucinare.
Нет, я так думаю, это все дало мне понимание, что я скучаю по холостой жизни.
Si lo credo. Tutto questo mi ha fatto capire che mi manca essere single.