читать русский

Перевод читать по-итальянски

Как перевести на итальянский читать?

читать русский » итальянский

leggere capire tenere un corso recitare pronunciare legemmo intendere insegnare dire decodificare declamare decifrare

Примеры читать по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский читать?

Простые фразы

Я не могу читать без очков.

Non riesco a leggere senza occhiali.

Я могу читать без очков.

Posso leggere senza occhiali.

У меня нет времени читать.

Non ho tempo di leggere.

Мне некогда читать.

Non ho tempo di leggere.

Я не могу читать без очков.

Non posso leggere senza occhiali.

Я закончил читать книгу.

Ho finito di leggere il libro.

Ты будешь читать эту поваренную книгу?

Leggerai questo libro di cucina?

Я начал читать книгу.

Ho cominciato a leggere il libro.

Я начал читать книгу.

Cominciai a leggere il libro.

Я начал читать книгу.

Iniziai il libro.

Я начал читать книгу.

Ho iniziato a leggere il libro.

Я начал читать книгу.

Iniziai a leggere il libro.

У моего отца, который очень занят, нет времени читать книги.

Mio padre, che è molto impegnato, non ha tempo per leggere libri.

Я могу читать без очков.

Riesco a leggere senza occhiali.

Субтитры из фильмов

Даже читать не умеет.

Non riusciva nemmeno a leggere.

Он был самой лучшей книгой в моей жизни, и мне больше не интересны другие. Я больше не могу читать другие книги, потому что ни одна не будет столь же хороша.

Per cui, un giorno. un paio di giorni prima dell'attuazione del piano, papa' disse ad Eileen che se ne sarebbe andato per un viaggio d'affari a New York.

И почему бы нам захотеть читать эту древность?

Perché dovremmo voler leggere articoli di così tanti anni fa?

Да он же даже читать не умеет!

Non sa nemmeno leggere.

Ты даже читать не умеешь.

Non sai nemmeno leggere il giornale, vero?

Он злится, потому что не умеет читать.

S'infuria perché non sa leggere.

Это как-то неправильно - читать вечерние газеты за завтраком.

Non è appropriato, i giornali della sera a colazione.

Может быть научишься читать.

Magari imparare a leggere.

Я собираюсь читать до самого нашего прибытия.

Leggerò qualche buon libro nel resto del viaggio.

Я тоже немного умею читать.

Anch'io.

А читать не умеете?

Non sapete leggere?

Это неэтично - читать чужую статью.

Non è corretto, leggere la roba degli altri.

Ник, почему бы тебе не убрать книгу и просто читать программу скачек?

Nick, perché non metti giù il libro e leggi la pagina dell'ippica?

Может быть он не умеет читать.

Forse non sa leggere. - Il cuoco?

Из журналистики

Мы воспринимаем полученный от повествования эффект как должное: неожиданную концовку, интригующие ситуации и принуждение читать или смотреть до конца.

Gli effetti risultanti dalla narrazione vengono infatti dati per scontato: i finali a sorpresa, le situazioni intriganti e la compulsione a continuare a leggere o a guardare per arrivare al finale.

По оценкам ЮНЕСКО, по меньшей мере 250 млн детей в мире младшего школьного возраста не умеют читать, писать, или базовую арифметику.

L'Unesco stima che nel mondo almeno 250 milioni di bambini in età da scuola primaria non siano in grado di leggere, scrivere o fare operazioni aritmetiche di base.

Возможно, вы искали...