шахматный русский

Перевод шахматный по-итальянски

Как перевести на итальянский шахматный?

шахматный русский » итальянский

scacchistico di scacchi a scacchiera

Примеры шахматный по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский шахматный?

Субтитры из фильмов

Это так похоже на шахматный раунд.

Tira cosi' tanto sul torace. - Va bene cosi'!

Я проверила колонки частных объявлений во всех газетах из списка, и не увидела ничего, напоминающего шахматный ход и не нашла ни одного упоминания имени Уиндома Эрла.

Ho controllato gli annunci personali su tutti i quotidiani della lista, e non ho trovato niente che c'entrasse con gli scacchi ne' ho trovato traccia del nome Windom Earle.

Шахматный клуб расширяет поле деятельности?

E' forse un manuale sul gioco degli scacchi? - Non finisce qui.

Мы ходили в наш шахматный клуб и на курсы вязания, но это все не то.

Abbiamo provato il club di scacchi della Veridian, e il club del cucito, ma servivano solo per rimorchiare.

Это шахматный ход.

E' una mossa degli scacchi.

Шахматный клуб!

Club di scacchi!

Шахматный гений?

Non e' neanche bravo quanto me.

Шахматный Клуб?

Del club degli scacchi.

Думаю, нам нужно взломать шахматный код.

Dobbiamo decifrare il codice degli scacchi.

Шахматный клуб, готовит превосходное суфле.

Club degli scacchi, prepara un ottimo soufflé.

Я даже хожу в школьный шахматный клуб.

In effetti sono nel club degli scacchi della scuola.

Это шахматный термин, обозначающий положение в игре, когда игрок осознает, что неминуемо проиграет.

E' un termine degli scacchi. Descrive quel punto, durante una partita, in cui il giocatore sa che l'altro fara' inevitabilmente scacco matto.

Это шахматный термин, описывающий момент игры, когда игрок понимает, что неизбежно проиграет.

E' un termine degli scacchi. Descrive quel punto, durante una partita, in cui il giocatore sa che l'altro fara' inevitabilmente scacco matto.

Это был шахматный ход а ты слишком. глуп, что бы понять это!

Stai dicendo che non sono abbastanza bravo?

Из журналистики

Я не склонен шутить, говоря о том, что именно шахматный анализ привлек всеобщее внимание, хотя я был комментатором общественного телевидения в решающей 13-й партии.

Non voglio neanche dire che fosse l'analisi degli scacchi ad attirare l'attenzione, sebbene fossi io stesso un commentatore per la televisione pubblica nella cruciale 13a partita.

Шахматный мир долго был прекрасным полем битвы, на котором можно было доказать превосходство коммунистической системы.

Il mondo degli scacchi rappresentava da tempo il perfetto terreno di battaglia su cui provare la superiorità del sistema comunista.

Возможно, вы искали...