шик русский
Перевод шик по-итальянски
Как перевести на итальянский шик?
Примеры шик по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский шик?
Субтитры из фильмов
Вот это шик.
Che classe!
А шик?
E la classe?
Шик. Сделаем.
Magnifico, facciamolo.
Не знаю, понимает ли он, зачем это делает, но идея-то шик.
Non so neppure se lui sa perche' lo fa, ma e' una idea grandiosa.
Они придадут твоему ресторану некий шик.
Danno stile al ristorante.
Блеск правительственной лжи и шик похорон Кеннеди замаливает глаза людей.
Viene creata la leggenda ufficiale, ripresa anche dai media. Il fulgore delle menzogne ufficiali e l'epico splendore dei funerali. confondono l'occhio e offuscano la ragione.
И хотя, может, модель устаревшая, она не утратила свой шик и стиль. - Сахар?
Anche se è un vecchio modello, ha un certo suo splendore, un suo stile.
Яркие огни, шик, кинопремьеры.
Brillanti luci, attrattiva.
А сейчас мы идем в Лондон, так что покажите шик.
Per adesso marceremo verso Londra, con molta disinvoltura.
Думаешь, так лучше? - Просто шик.
Così è più chic.
Хорошенькой, стройной девушке не нужен корсет. Шик-блеск!
Una bella ragazza che non ama i corsetti, com'è chic!
Да я, Санг-Шик!
Siamo preoccupati per lei.
Это шик.
Fa molto più elegante.
Шик, сэр.
Stile, signore.