школа русский
Перевод школа по-итальянски
Как перевести на итальянский школа?
школа русский » итальянский
Примеры школа по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский школа?
Простые фразы
Твоя школа отсюда далеко?
La tua scuola è lontana da qua?
Это моя школа.
Questa è la mia scuola.
Это моя школа.
È la mia scuola.
Это - моя школа.
È la mia scuola.
Твоя школа далеко от твоего дома?
La tua scuola è lontana da casa tua?
Наша школа в центре города.
La nostra scuola è nel centro della città.
Эта школа похожа на тюрьму.
Quella scuola sembra proprio una prigione.
Эта школа кажется тюрьмой.
Quella scuola sembra proprio una prigione.
Эта школа напоминает тюрьму.
Quella scuola sembra proprio una prigione.
Из-за снега школа была закрыта на один день.
A causa della neve, la scuola è rimasta chiusa per un giorno.
Мне нравится твоя школа.
Mi piace la tua scuola.
Татоэба - это не школа, это университет!
Tatoeba non è una scuola - è un'università!
Нам нужна хорошая школа для всех.
Abbiamo bisogno di una buona scuola per tutti.
Вся школа собралась, чтобы поздравить Тома с возвращением.
Tutta la scuola si riunì per congratularsi con Tom per il suo ritorno.
Субтитры из фильмов
Это легко. Это вечерняя школа.
E' roba facile, seguo un corso serale.
Ради чего нам возвращаться? - Школа?
Ma noi dove torniamo?
Сегодня школа открывает свои двери.
E' dai tempi dei Borboni che la donna alla moda non mostrava le caviglie.
Государственная исправительная школа.
Come risultato dell'ondata di delinquenza giovanile insorta nel paese ed in aumento da due anni gli istituti correzionali sono ai limiti della capienza.
Это белое здание - недавно построенная школа.
L'edificio bianco è la scuola, costruita di recente.
Школа кормит его.
Gli danno da mangiare a scuola.
Здесь рядом школа?
Dove c'e la Scuola Centrale.
Какая школа в это время?
Niente scuola a quest'ora.
Школа, прекрасное заведение.
La scuola! Che nobile istituzione!
Это школа?
È questa la scuola?
У нас прогрессивная школа.
È una scuola progressìsta.
А, прогрессивная школа.
Oh, è una scuola progressìsta.
Эта школа поможет тебе повзрослеть.
Questa scuola di aiuterà a crescere.
Они послали меня в престижные школы, Такие, как школа танцев где я познакомился с Космо.
Mi mandarono alle migliori scuole, compresa l'accademia di ballo. E fu lì che incontrai Cosmo.
Из журналистики
Вторая школа мышления тоже предпочитает описывать кризис как проблему с ликвидностью, а неплатежеспособность, в худшем случае, как долгосрочный внешний риск.
Una seconda scuola di pensiero ritrae la crisi come un problema di liquidità pura, ma, nel peggiore dei casi, vede l'insolvenza a lungo termine come un rischio di uscita dall'euro.
Однако успешный переход школа-работа должен начинаться, когда завтрашние рабочие еще молоды.
Ma il successo del passaggio dalla scuola verso il lavoro dovrebbe iniziare quando i lavoratori del domani sono ancora giovani.