-ов | ов | зов | тов

шов русский

Перевод шов по-итальянски

Как перевести на итальянский шов?

шов русский » итальянский

sutura cucitura punto di ricamo punto chirurgico punto giunto costura commettitura

Примеры шов по-итальянски в примерах

Как перевести на итальянский шов?

Простые фразы

После драки врачам пришлось накладывать ему шов на затылок.
Dopo la rissa i dottori hanno dovuto mettergli dei punti in testa.

Субтитры из фильмов

Я не спала всю ночь, повесила рыбу, покрасила стену, повесила плакат. Помыла холодильник, переделала шов в туалете и последний штрих. Вам понравится!
Ok, sono stata sveglia tutta la notte e ho appeso il pesce, dipinto le pareti, appeso il quadro, pulito il frigo, rifatto l'intonaco nel bagno e per finire, sarai emozionatissimo!
Мы везли Нила в реанимацию, потому что шов на мошонке разошёлся.
Abbiamo portato Neal al pronto soccorso. Gli si sono aperti i punti sullo scroto.
Шов болит?
La ferita ti fa male?
Смотри, сейчас я наложу шов.
Impara come si cuce una ferita.
Тут магнитный шов.
È chiuso magneticamente.
Да, но ты делаешь более аккуратно, рисуешь даже шов.
Sì, ma tu ci marci di venire a cucitura.
Шов делается кисточкой, но чтобы он был прямым, лучше попросить кого-нибудь помочь.
Si fa la cucitura con la matita, ma perché sia ben dritta è meglio farsi aiutare.
Это все шов на ноге.
E' il tendine della mia gamba.
Хорошо бы наложить шов и ввести антибиотик.
Servirebbero dei punti e antibiotici.
Теперь померяем шаговый шов.
Ora vediamo la cucitura interna.
Он сказал, что будет мерять шаговой шов.
Prima la cucitura interna.
Ужасный шов.
Non sei bravo a suturare.
Сложно сказать, никогда не видел, чтобы делали один шов.
E' più difficile di quanto pensi. Nessuno le fa senza cuciture.
Блин, у тебя шов разошёлся.
Si è aperta una cucitura.