ще русский
Примеры ще по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский ще?
Субтитры из фильмов
И несмотря на то, что мы вместе, скажи мне правду. Я все ще похож на бегуна?
Durante le gare. dimmi la verità. ti sono sembrato ancora un corridore?
Она воо6ще не из этого века. Сколько бы она ни платила своему духовному наставнику.
Sembra venuta da un altro secolo, anche se sborsa tanti quattrini per un life coach.
Теперь я об этом воо6ще не думаю.
Non ci penso mai.
Я прошел дальше своего отца. Но я все ще нуждаюсь в его кодексе.
Ho superato la questione di mio padre, ma ho bisogno ancora del suo codice.
О.Я надеюсь он все ще в туалете.
Spero che sia ancora nel water.
Но ты должен знать что ты все ще тот человек который способен на доброту. сопереживание и великодушие.
Ma devi sapere. che sei ancora un uomo in grado di fare del bene. di provare sofferenza e dotato di generosita' di spirito.
Где Карен? Она все ще жива?
Dov'e' Karen?
Сты-до-би-ще.
Ver. go. gnati.
Хотя, его давление все ще падает.
Ma la pressione e' ancora in calo.
Твой брат все ще жив благодаря тебе.
Tuo fratello e' ancora vivo grazie a te.
Он все ще подозреваемый?
E' ancora un sospettato?
Послушай, они же ще дети.
Sono troppo giovani, ok?
Ще-е-елк.
Cliiiiiiiiiiiiick.
Ладно, не будьте такими ще-Петтильными.
Dai, dovete imparare a portare ris-Petty per le opinioni altrui.