экран русский
Перевод экран по-итальянски
Как перевести на итальянский экран?
Примеры экран по-итальянски в примерах
Как перевести на итальянский экран?
Простые фразы
Экран стал абсолютно чёрным.
Lo schermo è diventato completamente nero.
Компьютер включен, но экран совершенно чёрный.
Il computer è acceso, ma lo schermo è tutto nero.
Экран компьютера может мигать во время установки драйвера видеозахвата.
Il monitor del computer può lampeggiare per il tempo di installazione del driver della scheda.
Субтитры из фильмов
Мы поставим её за экран.
Potremmo metterla dietro un paravento.
Синьор Фогхорн, встаньте за экран, пожалуйста.
Senor Foghorn, dietro il paravento, per favore.
За экран?
Dietro il paravento?
Это возвращение к миллионам,кто никогда не простит, что я бросила экран.
Una rentrée per i milioni che non hanno perdonato il mio distacco dal cinema.
Хорошо. А теперь откройте экран.
Scoprite lo schermo.
Всякий, кто смог бы починить экран после того взрыва, разбирается в своей области более, чем хорошо.
Chiunque sappia riparare lo schermo va più che bene.
Робо-век говорил с нами через экран.
Ro-man ci ha parlato attraverso lo schermo.
Не сидеть же, уставившись в голубой экран.
Non possiamo certo sederci a guardare la tv.
Здесь есть экран..
C'è una qualche sorta di schermo.
Дулитл, экран показывает какую-то неполадку, но я не могу понять какую именно.
Tenente deve esserci un guasto in questo circuito, ma non riesco a capire dove.
Я сидел на веранде, смотрел сквозь экран.
Ero seduto in veranda, guardavo dal vetro.
Похоже, сорвало экран. Ничего, продолжаем.
Procediamo.
Включи экран.
Attiva lo schermo. Perché?
Переключите на экран.
Lo passi allo schermo.