acre итальянский
едкий
Значение acre значение
Что в итальянском языке означает acre?
acre
Acre
Перевод acre перевод
Как перевести с итальянского acre?
Acre итальянский » русский
Примеры acre примеры
Как в итальянском употребляется acre?
Субтитры из фильмов
Voglio conquistarmi una storia. Trasformare quello che so dal mio sguardo senza tempo per sostenere un'occhiata dura, un breve grido, un odore acre.
Хочу, всё, что я знал, благодаря моему бесконечному взгляду вниз. воплотить в себе почувствовать чей-то взгляд. короткий возглас, резкий запах.
In generale, un posto orribile che emana l'acre odore della virtu'. Congestionato dalle preghiere bisbigliate di madri inginocchiate, neonati piagnucolanti, e folli, giovani e vecchi, che sentono di dover fare del bene senza motivo.
Вообще-то говоря, довольно мерзкое было место, насквозь пропахшее запахами добродетели, полное молитвенного шепота, коленопреклонённых мамаш, нытья новорожденных младенцев и дураков всех возрастов одержимых неодолимой тягой творить добро.
A volte indossava il cappotto di Jack...e respirava quell'odore acre di tabacco e colonia.
Надевала пальто Джека Оно пахло лосьоном после бритья и сигаретами.
Lasciate che lei abbia lunga vita di acre miseria e vergogna.
Пусть она живет долго в горькой нищете и позоре.
Piscio. Non ha un cattivo odore all'inizio ma poi l'dore diventa acre.
Сначала он не пахнет так ужасно, как со временем.
Un acre pesce d'acqua fresca povero di carboidrati.
Острая Речная рыба с низким содержанием углеводов.
Questo è l'odore acre che il fumo lascia nella zona.
Этот едкий запах, чей дым лежит по всей стране.
Lui e' mio marito, Tree Lorn Acre.
Это мой муж, Три Лорн Эйкр.
Ha un odore acre.
Даже здесь воняет.
Ho un sapore acre in bocca.
У меня во рту пересохло.
Si possono deridere i tappi al naso e le tavolette, mangiare il gelato senza guardare l'orologio per i trenta minuti successivi. E il conseguente prurito della pelle secca e l'odore acre del cloro sono la croce che qualcun altro deve sopportare.
Можно посмеяться над резиновой шапочкой и надувным кругом, есть мороженое и не ждать, пока пройдёт полчаса, а кожный зуд и въедливый запах хлора - не твои трудности.
Ero certa di conoscere quell'alito acre tipico del collegio.
Я знала, я узнала этот слабый, едкий запах из школы-интерната.
Tu, d'altro canto, sei. acre.
А вот ты, как раз, полон сарказма.
Sono qui. ad affrontare spavaldo l'odore acre della sua colonia un'ultima volta. per chiederle se ha ricevuto una chiamata dall'ufficio immigrazione sul mio conto.
Я пришел сюда, чтобы в последний раз мужественно перенести запах вашего едкого одеколона, и спросить, звонили ли вам насчет меня из иммиграционной службы.