Amato итальянский
любимый, возлюбленный
Значение Amato значение
Что в итальянском языке означает Amato?
Amato
amato
amato
Перевод Amato перевод
Как перевести с итальянского Amato?
amato итальянский » русский
Примеры Amato примеры
Как в итальянском употребляется Amato?
Простые фразы
È amato in Giappone?
Его любят в Японии?
Un bambino amato ha molti nomi.
Любимый ребенок имеет много имен.
Tom dizze che qualsiasi cosa fosse successa, lui avrebbe amato per sempre Mary.
Том сказал, что, что бы ни случилось, он всегда будет любить Мэри.
Non ho mai incontrato nessuno che ho amato così tanto come amo te.
Я никогда не встречал никого, кого бы я любил так сильно, как тебя.
Tom sapeva che Maria non l'aveva amato.
Том знал, что Мария его не любила.
Non ho amato nessuno come amo te.
Я никогда никого не любил так, как тебя.
Se Mary avesse amato Tom non si sarebbe comportata così con lui.
Если бы Мэри любила Тома, она бы не поступила с ним так.
Ti amo come mai nessuno ti mai ha amato.
Я люблю тебя так, как никто никогда не любил.
Ho amato tanto Tom.
Я очень любила Тома.
Ho sempre amato i libri.
Я всегда любил книги.
Mary è l'unica donna che abbia mai amato.
Мэри - единственная женщина, которую я когда-либо любил.
Non ho mai amato nessuno eccetto Tom.
Я никогда не любила никого, кроме Тома.
Non ho mai amato nessuno eccetto Mary.
Я никогда не любил никого, кроме Мэри.
Non ho mai amato nessuno eccetto te.
Я никогда не любила никого, кроме тебя.
Субтитры из фильмов
Non affliggerti perché il tuo amato è lontano.
Не волнуйся из-за того, что твой любимый так далеко.
Desiderando il suo amato, lo cercava tra le onde e nell'orizzonte lontano.
Она тосковала по своему любимому, ее взгляд устремлялся вдаль над волнами.
Ho sempre amato soltanto te.
Я всегда любила только тебя.
Il signore voleva essere amato per com'era!
Ты хотел, чтобы тебя любили ради тебя самого.
Ti dico che nessun essere umano ha mai desiderato e amato un altro. come io desidero e amo te.
Больше мне никто не будет нужен, и никого я не буду любить. как нужна мне ты, и как тебя я люблю.
Avete mai amato un ladro?
Когда-нибудь любили жулика?
E' una fortuna essere amato da una ragazza giovane.
Это такое счастье - быть любимым.
L'unico uomo che io abbia mai amato!
Он единственный мужчина, которого я любила.
Vi ho sempre amato.
Я всегда любила вас.
Vi amo più di quanto abbia mai amato nessuna.
Ни одну женщину я не любил больше вас.
Non mi ha mai amato.
Я был ей безразличен.
E io ho amato qualcosa che non esiste.
А я любила того, кого на самом деле не было.
Devo averti amato da sempre, solo che ero così sciocca da non saperlo.
Я люблю вас уже многие годы только я, как идиотка, не понимала этого.
Odia chi non è amato e non sa più che è un uomo!
Только бессердечные ненавидят! Бессердечные и злые!
Из журналистики
Qualunque fosse il suo status negli Usa, Fischer era certamente l'americano più amato in Russia.
Вне зависимости от его статуса в США, Фишер был, без сомнения, самым любимым американцем в России.