Ardito итальянский

смелый, отважный, отва́жный

Значение Ardito значение

Что в итальянском языке означает Ardito?

Ardito

nome proprio di persona maschile

ardito

(araldica) attributo araldico che si applica al gallo che tiene la zampa destra alzata

ardito

[[araldica]]

Перевод Ardito перевод

Как перевести с итальянского Ardito?

Примеры Ardito примеры

Как в итальянском употребляется Ardito?

Субтитры из фильмов

Presto la morte fu preferita all'oppressione e l'ardito giuramento divenne più che soltanto parole.
Вскоре, смерть оказалась предпочтительнее вражеского гнета. И смертная клятва стала больше, чем клятвой.
Mi faccio ardito ed entro.
Беру я смелость разбудить.
Un po' ardito, forse.
Возможно, немного дерзкая.
Ora noi offriamo a te, cavaliere ardito e senza macchia.
Теперь мы предлагаем его тебе, рыцарю без страха и упрека.
Pieno di iniziativa. aggressivo. estroverso. giovane. ardito. malvagio.
Предприимчив агрессивен коммуникабелен молод смел порочен.
Dovrebbe essere coraggioso, temerario, ardito, spavaldo, un avventuriero dal sangue freddo, astuto e audace come Arsenlo Lupln e soprattutto non dovrebbe mal mentirml.
Он должен быть отважным, везучим, предприимчивым. - Как Арсения Лупе. - Но, главное, чтобы он никогда не врал.
Ma nella sua fantasia l'idea assumeva un carattere piu' ardito, passando, entro certe condizioni, nel regno dell'inorganico.
Однако безудержная фантазия Родерика Ашера довела эту мысль до крайней дерзости, переходящей подчас все границы разумного.
Goffredo l'Ardito?
Годфруа Смелый? Но это абсурд.
Il conte Goffredo l'Ardito, gli somiglia.
Годфруа Смелый. Как бы то ни было, у него такой-же нос, такой-же лоб, разве не так?
Lei è il sosia del suo avo Goffredo l'Ardito!
Да вы практически двойник, может быть, менее напыщенный, чем ваш предок Годфруа Смелый, чей портрет висит у меня в замке!
È l'anello dell'Ardito, l'hai preso al castello!
Но это перстень Смелого! Ты что, украл его из замка?!
È l'anello dell'Ardito!
Как вы думаете, можем мы сосредоточиться на. исследованиях? - Черт возьми, это же перстень Смелого!
Riportiamo l'anello dell'Ardito.
Мы возвратим перстень Смелого и всё. Это он и есть Смелый!
Era l'anello dell'Ardito?
Вы хотите сказать, что перстень Смелого был в этой витрине?

Возможно, вы искали...