Gloria итальянский

слава

Значение Gloria значение

Что в итальянском языке означает Gloria?

Gloria properNoun

— nome proprio di persona femminile

gloria существительное

— alto onore e fama

Перевод Gloria перевод

Как перевести с итальянского Gloria?

gloria итальянский » русский

слава сла́ва честь хвала́ хвала прославле́ние величие вели́чие

Примеры Gloria примеры

Как в итальянском употребляется Gloria?

Простые фразы

Gloria all'Ucraina!

Слава Украине!

Così passa la gloria del mondo.

Так проходит слава мирская.

Bramiamo imprese e gloria.

Мы жаждем подвигов и славы.

Субтитры из фильмов

Qui c'era una porta che solamente i più coraggiosi tra i coraggiosi osavano aprire, un percorso di gloria crescente fino alle stelle!

Эта дверь, которую только самый храбрый из храбрых смог открыть - путь славы, ведущий к звездам!

Gloria.

Глория.

Lei mi ha invitato qui, così lei deve condividere la gloria.

Вы пригласили меня, так что пусть и вам достанется доля славы.

Sebbene il capitano Carlo Hamilton non sia caduto sul campo della gloria, egli è nondimeno un eroe morendo di rosolia con complicazioni polmonari.

Несмотря на то, что капитану Гамильтону не было уготовано пасть на поле брани, он героически умер от пневмонии, явившейся осложнением после кори.

Voi siete giovane, avete la gloria, ma potrebbe capitarvi un incidente.

Вы молоды и знамениты. Вы можете попасть в аварию.

Terremo Williams nascosto finché non uscirà la storia. e poi spartiremo la gloria col governatore.

Спрячем Уильямса до утра, а как номер выйдет,.. -.губернатор ничего не сделает.

E là sarà come stare di fronte alla gloria di Madre Natura.

И пока я буду стоять восхищаясь великолепием,..

Nei suoi giorni di gloria, si portava quel piano ovunque andasse.

Этот инструмент ездил с ней по всему свету.

Leggerete tutto nelle edizioni della sera. Lo sentirete alla radio e lo vedrete in televisione, perchè una vecchia gloria del cinema, una delle più famose, è coinvolta.

Вы узнаете об этом из радио и телепрограмм, потому что одна из крупнейших звезд немого кино замешана в этом.

Noi divi abbiamo la gloria e dobbiamo accettare i piccoli inconvenienti che l'accompagnano.

Ну, мы кинозвезды имеем славу и наверное, с ней идет в придачу головная боль.

Con buoni intenti venni a Novgorod per conquistarle la gloria.

С добрым словом шел я к Новгороду, славы хотел ему добыть.

Vediamo bene che hai a cuore la gloria e la fama di Novgorod.

Сами видим теперь, что печешься ты о славе Новогорода.

Tuo il regno, tua la potenza e la gloria nei secoli dei secoli.

Ибо над нами есть царствие твое, и власть твоя,..и слава тебе во веки веков. Аминь.

In questa impresa non c'è da ricavare nè guadagno nè gloria. - Ci offrono solo il riso per tutti i giorni.

Денег и трофеев мы не получим, зато пока сражаемся - нас будут кормить.

Из журналистики

Per un breve momento di gloria, la Royal Bank of Scotland è stata globalmente in cima alle classifiche delle banche commerciali, e conosciamo la fine di questa storia.

На один краткий яркий момент Королевский Банк Шотландии был мировым лидером в рейтингах коммерческих банков, и мы все знаем, чем закончилась эта история.

Возможно, вы искали...