abbozzo итальянский

эскиз, набросок

Значение abbozzo значение

Что в итальянском языке означает abbozzo?

— (arte) (architettura) (tecnologia) bozza, schizzo, disegno preventivo non completo

— schizzo

Как перевести с итальянского abbozzo?

эскиз набросок схема сводка сведение продолжим обозрение обзор конспект болва́нка абрис

Как в итальянском употребляется abbozzo?

Un abbozzo del mostro.

Чудовище набрасываю.

Ecco un abbozzo delle risposte.

Вот примерные ответы.

È solo un abbozzo di progetto, vorrei vedere la stesura finale.

Вы показали всего лишь набросок плана. Я бы хотела увидеть окончательную версию.

Suppongo che anche un abbozzo, un'ombra, un avanzo di papà sia pur sempre un papà.

Даже эскиз, тень, кусочек папы-это всё равно еще папа.

II primo matrimonio è un abbozzo per il secondo.

Первое замужество - черновик для остальных замужеств!

Mi sento strana abbozzo da due giorni e Grambo - mi fa l'occhiolino con l'occhio sano.

Последние дни у меня ощущение какого-то спектакля, а Грамбо всё время мне подмигивает своим единственным нормальным глазом.

Ho un abbozzo finale della sua dichiarazione.

У меня окончательный проект Вашего заявления.

E' un biglietto d'addio? Beh, piu' che altro e' un abbozzo di un biglietto d'addio.

Скорее предсмертный черновик.

Tu. con le tue guance adorabili scottate dal sole, e io, con un abbozzo di addominali.

Ты, со своими очароовательными загорелыми щечками, И я с неким подобием пресса.

Sto scrivendo il primo abbozzo adesso.

Сейчас я занимаюсь черновиком.

Si', Ryan, ma ho dei flash, solo un abbozzo.

Да. У меня бывают отрывки, Райан, намёки.

Lo vedete? E' l'abbozzo delle dita.

Видите?

Abbiamo un abbozzo di melodia e qualche verso.

У нас есть какие-то мелодии, какие-то тексты.

Ma abbiamo trovato un interessante abbozzo di sceneggiatura.

Думаю, кто-то забыл принять таблетки. А как Лиза отреагировала на новости?

abbozzare