accoppiare итальянский
товарищ, спаривать, сочетать
Значение accoppiare значение
Что в итальянском языке означает accoppiare?
accoppiare
Перевод accoppiare перевод
Как перевести с итальянского accoppiare?
Примеры accoppiare примеры
Как в итальянском употребляется accoppiare?
Простые фразы
Se fai accoppiare un cavallo con un asino, ottieni un mulo.
Если скрестить лошадь с ослом, то получится мул.
Субтитры из фильмов
Vorrei tanto che lo faceste accoppiare con una nostra battona negra.
Надеюсь, вам удастся скрестить его с одной из тех чёрных шлюх.
Sì, bene. Nel peggiore dei casi ha solo una carta alta e nessun'altra da accoppiare.
Самая плохая комбинация, какая может быть это если есть одна старшая и нет ни одной пары.
Non puoi accoppiare due ghiandaie da picchiata o i loro piccoli. cadranno giu'. e moriranno.
Нельзя скрещивать тех птиц, которые ныряют глубоко. Иначе их птенец не рассчитает высоту, ударится о землю, разобьётся и погибнет.
Poi usciranno gli orsi e li faremo accoppiare!
Выводите лошадей! Пусть они трахают танцовщиц! Это цирк.
È lei che vuole farlo accoppiare.
И теперь она пытается его познакомить с кем-то.
Michael, stai cercando di accoppiare la tua ex assistente con quello attuale?
Что? Майкл, ты пытаешься свести своего ассистента с бывшим ассисиентом?
Nah, accoppiare voi due era un'ottima idea.
Ваше парное ведение - неплохая мысль.
DeeDee vuole far accoppiare il signor Muggles con il suo barboncino.
ДиДи хочет повязать Мистера Маглза со своим пуделем.
Ora, non sto dicendo che devo essere l'unico a decidere con chi ti devi accoppiare.
Но. я не говорю, что должен в одиночку решать, с кем тебе спать.
Ti vuoi solo accoppiare?
Тебе просто нужно спариваться?
Se stai cercando di farli accoppiare, penso che una scatola di cioccolatini e della musica romantica funzionerebbero meglio.
Ну да. Если тебе нужно их соединить, коробка шоколада и хорошая музыка - лучший вариант.
Sogno di far accoppiare una purosangue inglese e un cavallo selvaggio.
А я мечтаю скрестить чистокровную англичанку с диким австралийцем.
Lo. ha detto che sognava di far accoppiare un purosangue con un cavallo selvaggio.
Вы говорили, ваша мечта - скрестить чистокровную лошадь с диким брамби.
Come diamine facciamo ad accoppiare la voce con la persona?
Как, черт возьми, мы должны по голосу найти имя?
Из журналистики
L'accoppiare tappe tecniche intermedie con incentivi garantiti consente alle aziende di concentrarsi su problemi la cui soluzione potrebbe richiedere dieci anni o più.
Объединение промежуточных технических этапов с помощью гарантированных стимулов позволяет компаниям сосредоточиться на проблемах, на решение которых может уйти более десятка лет.