acido итальянский

кислота

Значение acido значение

Что в итальянском языке означает acido?

acido прилагательное

— che ha sapore aspro, acre ⋄ dal sapore un poco acido — (per estensione) (senso figurato) che dà una percezione più o meno "restringente", ciò per il senso del gusto ⋄ la frutta acerba sembra acida, proprio come la buccia della banana o la feccia della melagrana — (senso figurato) pungente, astioso, malevolo ⋄ avere un atteggiamento acido — (chimica) (chimica analitica) che ha le caratteristiche proprie degli acidi ⋄ una reazione acida ⋄ un terreno acido

acido существительное

— acidità, agrezza ⋄ l'acido dei succhi gastrici — (senso figurato) acrimonia, astiosità, livore, malizia ⋄ essere acido — (chimica) sostanza solida, liquida o gassosa che dissociandosi in acqua produce ioni H+

acido существительное

— sostantivo, persona acrimoniosa, astiosa

Перевод acido перевод

Как перевести с итальянского acido?

acido итальянский » русский

кислота кислый кислотный кислота́ ки́слый е́дкий кислятина кисло́тный ЛСД язви́тельный те́рпкий тартрат диэтиламида лизергиновой кислоты тартра́т диэтилами́да лизерги́новой кислоты́ кисля́тина кисловатый едкий

Примеры acido примеры

Как в итальянском употребляется acido?

Простые фразы

Il limone è acido.

Лимоны кислые.

Il limone contiene acido citrico.

В лимонах содержится лимонная кислота.

Il latte diventò acido.

Молоко скисло.

Il limone è acido.

Лимон кислый.

Il latte è acido.

Молоко кислое.

Non toccare quella bottiglia, dentro c'è acido acetico!

Не трогай эту бутылку, в ней уксусная кислота!

Non mi piacciono gli ananas. Hanno un gusto piuttosto acido.

Я не люблю ананасы. У них довольно кислый вкус.

Oggi Tom è un po' acido.

Сегодня Том какой-то кислый.

Se infili una mano all'interno di un barattolo di un acido solforico, potresti provare la sensazione che il barattolo non abbia fondo.

Если сунуть руку в банку с серной кислотой, то можно почувствовать, что у банки нет дна.

Субтитры из фильмов

Bene bene, acido prussico!

Ну-ну, злючка.

Volevo liberarmi dal sapore acido del suo tè e di tutto il resto.

Теперь оно было ещё нужнее избавиться от привкуса её чая и от всего прочего.

Pepe è venuto per l'acido delle batterie, Nona.

Нона, Пепе пришел заправить свои батареи.

Fredrik, non essere acido. - Perché, cos'ho detto?

Не будь злым, Фредрик.

Chi ti ha ordinato di gettare dell'acido su Vargas?

Кто велел плескать кислотой?

Chi ti ha detto di gettargli addosso dell'acido?

Зачем ты развлекался с кислотой?

È vero che le felci contengono acido prussico?

А правда, что в папоротнике есть синильная кислота?

Acido cianidrico, a quanto si dice.

Синильная кислота? По всей видимости, да.

Una specie di acido.

Это, должно быть, какая-то кислота.

Un mare di acido.

Море кислоты.

Un mare di acido?

Море кислоты?

È qui che l'acido deve essere trapelato.

Туда кислота и просочилась.

Stai suggerendo che sia entrato dell' acido?

Ты имеешь в виду, что кислота добралась до него?

Comincio a credere che il mare acido è una barriera difensiva.

Я начинаю думать что это море кислоты - защитный барьер.

Из журналистики

In Brasile, un programma televisivo sul ruolo che la supplementazione di acido folico potrebbe svolgere nella prevenzione della spina bifida (un difetto congenito del tubo neurale) ha subito catturato l'attenzione dei politici.

В Бразилии, телевизионная программа о роли пищевых добавок с фолиевой кислотой в предотвращении расщепления позвоночника (врожденный дефект нервной трубки) сразу же привлекла внимание политиков.

Возможно, вы искали...