affondo итальянский

выпад

Значение affondo значение

Что в итальянском языке означает affondo?

affondo наре́чие

— a fondo — in profondità

affondo существительное

— (scherma) movimento con cui si cerca di vibrare un colpo all' avversario partendo dalla posizione di guardia, eseguito piegandosi in avanti e portando innanzi il braccio armato e il piede corrispondente ⋄ fare un affondo — (pugilato) diretto improvviso inferto con violenza — (ginnastica) spostamento in avanti di una gamba piegata con inclinazione del busto in linea con l' altra gamba (tenuta ferma) e in atteggiamento lungo — (calcio) attacco in profondità — (corsa) allungo

Перевод affondo перевод

Как перевести с итальянского affondo?

affondo итальянский » русский

выпад ныряние вы́пад

Примеры affondo примеры

Как в итальянском употребляется affondo?

Субтитры из фильмов

Affondo, via!

Коли!

Non posso respirare finché non affondo il coltello.

Я не мог дышать, пока не сделал этого, пока не вонзил в нее нож.

Ti soffoco, ti affondo, che cosa controlli?

Прибью! Чего высматриваешь?

Se affondo io, voi venite con me.

Ну, тогда ясно. если меня посадят, вас всех посадят вместе со мной.

Io affondo con la nave.

Лучше утону вместе с кораблём.

Affondo la nave.

Я затоплю лайнер.

Andai per mare, dall'altra parte dell'Atlantico. La nave affondo' e credettero che fossimo tutti morti.

Когда мы были уже далеко, в Атлантическом океане, корабль затонул и все подумали, будто команда погибла.

Liberateli, o vi affondo l'uncino nelle carni.

Отпусти их, не то пропорю тебя крюком!

Lasciammo andare il corpo e affondo'.

Мы бросили тело в озеро, и оно утонуло.

Un buon affondo.

Неплохой выпад.

E' un brutto scherzo psicologico da giocare a un bambino perché.tuttora affondo dentro di me se rovescio qualcosa.

Странный психологический момент вымещать неловкость на ребенке.

Dammi quella dannata lista, cosi' ci affondo i denti.

Дай мне список, чтобы я мог им насладиться.

Affondo la testa nel cuscino.

Кладу голову на подушку.

Dexter. La nave affondo' a 50 metri dalla riva.

Декстер, представь, лодка утонула метрах в двадцати от берега.

Возможно, вы искали...

affondare