agevole итальянский

Значение agevole значение

Что в итальянском языке означает agevole?

agevole

facile da fare (per estensione) con tante facilitazioni (raro) di luogo con molti comfort a vantaggi

Примеры agevole примеры

Как в итальянском употребляется agevole?

Субтитры из фильмов

Tu che ne dici? E' agevole impresa attirare Lord Hastings. al nostro progetto d'insediamento di quel nobile Duca sul real trono di quest'isola illustre?
Как думаешь, легко ли будет нам и Хестингса привлечь - внушить ему, что только герцог Глостер взойти на королевский трон достоин?
Hai reso più agevole il mio elmo?
Исправили мой шлем -удобней стал он?
Il sentiero che porta al nirvana non è mai stato agevole esso è impervio e scosceso.
Путь к Нирване не всегда безопасен, а коварный и крутой.
Adesso la corsa dovrebbe risultare più agevole.
В это раз всё должно быть гладко.
Non ci sono molti uomini che possono pianificare la propria dipartita da questo mondo in modo cosi' agevole.
Немногие могут себе позволить уйти в мир иной с таким размахом!
Per rendergli più agevole il viaggio.
Чтобы смягчить ему поездку.
Questo libro, non e' stato pubblicato, non e' stato stampato per la vendita, ma per una distribuzione piu' agevole tra le persone che sono chiamate, per dovere, ad esaminare il suo contenuto, gli amministratori.
Этот памфлет был опубликован, был напечатан не для продажи, но для свободного распространения среди людей, которые призваны, во имя долга, проверить тех, кто в памфлете указан - руководителей.
E per di piu' ho visto un buon numero di venditori e il mercato sembra molto piu' agevole si quanto pensassi.
И более того, я встретилась с достаточным количеством продавцов, чтобы понять - рынок куда более вялый, чем я думала.
Il corso di un amore non e' mai stato agevole.
Путь любви никогда не был гладким.
Ma un Campo Base di Fanteria. e' una postazione agevole, a patto di non essere rispediti al proprio battaglione.
Но склад пехотных частей - это очень мягкое назначение, его же не отправляют обратно в батальон.
La mia squadra e' qui per assicurare un agevole passaggio di poteri.
Моя команда здесь для того, чтобы обеспечить плавную смену власти.
Non sara' un cammino agevole.
Это будет непростой путь.
Beh, la strada non e' agevole.
Эта местность не так проста.
La Strada Bianca. chiara e agevole.
Белая дорога - чиста и гладка.

Из журналистики

Dovrebbe essere agevole per i medici professionisti condividere dati pertinenti con colleghi di tutto il mondo.
Медицинские эксперты должны иметь возможность обмениваться информацией о пациенте с коллегами по всему миру.
Questi requisiti sarebbero diametricalmente opposti ai principi fondatori di Internet che sostengono un accesso agevole e transfrontaliero alle informazioni.
Такие требования диаметрально противоположны основополагающим принципам Интернета: беспрепятственный, безграничный доступ к информации.

Возможно, вы искали...