agio итальянский
свобо́дное вре́мя, досу́г
Значение agio значение
Что в итальянском языке означает agio?
agio
Перевод agio перевод
Как перевести с итальянского agio?
Примеры agio примеры
Как в итальянском употребляется agio?
Простые фразы
Mettetevi a vostro agio.
Чувствуйте себя непринуждённо.
Non mi sento assolutamente a mio agio.
Я чувствую себя совершенно не в своей тарелке.
Mettiti a tuo agio. Ci metto un minuto.
Располагайся. Я на минутку.
Mettiti a tuo agio. Finisco in un minuto.
Располагайся. Я через минутку закончу.
Субтитры из фильмов
Non. non mi sento a mio agio a sapere che e' con Johnny.
Я не-- мне не комфортно от мысли что она там с Джонни.
Io sono a mio agio in acqua.
Я очень хороший пловец.
Se ti mando un sms, rispondimi! Ok. Lei ha comprato quell'edificio perché ha detto che lei si sentiva a suo agio su quel tetto.
Ладно. я прав?
Ok. Non mi sento a mio agio quando prendo qualche etto.
Я не чувствую себя нормально, если набираю лишние граммы.
Non mi sento a mio agio a parlarti di questa storia.
Мне не хотелось бы обсуждать это с вами.
Vedo da me che non sei a tuo agio come dovresti essere. e non mi meraviglia.
Я и сама вижу, что ты не в своем духе как обычно. что, впрочем, неудивительно.
Prego, mettetevi a vostro agio.
Заходите, устраивайтесь поудобнее.
Qui mi sento a mio agio.
Вот моя стихия!
Niente di cui stare a proprio agio.
Нет ничего лучше, чем почувствовать себя, как дома.
Quando mi accorsi che non c'era nessuno, mi misi a mio agio.
Когда я понял, что никого нет, я сразу почувствовал себя спокойно, как дома.
Mettetevi a vostro agio.
Чувствуйте себя, как дома, ребята.
E noi li mettiamo sul tavolo da pranzo per farglieli esaminare con più agio.
Вот они будут аккуратно разложены на обеденном столе. Там старик не сможет легко до них добраться.
Non sono a mio agio con certe cose. Vittime.
Знаешь, мне никогда не нравилось это слово - жертвы.
Se qui i miei ospiti non si divertono, puoi portarli nella nursery dove, sono certa, vi sentirete tutti più a vostro agio.
Если моим гостям здесь не нравится, проводи их в комнату для прислуги, там им будет лучше.