agosto итальянский
август
Значение agosto значение
Что в итальянском языке означает agosto?
agosto
agosto
Перевод agosto перевод
Как перевести с итальянского agosto?
Примеры agosto примеры
Как в итальянском употребляется agosto?
Простые фразы
In agosto andrò in Giappone con la mia ragazza.
В августе я поеду со своей девушкой в Японию.
In agosto non ci sono lezioni.
В августе занятий нет.
Era una bella sera d'agosto.
Был прекрасный августовский вечер.
È già agosto.
Уже август.
Per un mese e mezzo non vi furono notizie di lui, ma alla fine di agosto arrivò una lettera.
Месяц-полтора от него не было вестей, а в конце августа пришло письмо.
È successo circa tre mesi fa, tra la fine di agosto e l'inizio di settembre.
Это случилось около трёх месяцев назад, в конце августа или в начале сентября.
In agosto sono stato in campeggio.
В августе я ходил в поход.
Dove eravate nell'agosto dell'anno scorso?
Где вы были в августе прошлого года?
Субтитры из фильмов
Oltre alle ragioni già elencate per rimuovere questa ingiunzione, vogliamo citare la decisione della Corte Suprema di Parigi nella causa. della principessa Marishka contro Io stato del Montenegro, presa il 5 agosto del 1897.
В дополнение к вышеперечисленным доводам. в пользу отмены судебного запрета. хотелось бы упомянуть о решении Верховного суда Парижа. по делу принцессы Маришки против правительства Черногории. объявленном 5 августа 1897 года.
E' l'agosto 1939.
Август 1939 года.
E fu così che Adolf Hitler venne a Varsavia nell'agosto 1939.
Вот каким образом в августе 1939 года Адольф Гитлер попал на улицы Варшавы.
Luglio, agosto e settembre. Appartamento 127 di Carlisle Court, occupato da una certa sig.
Июль, август, сентябрь - квартира сто двадцать семь, улица Карлайл-Корт.
Li avrò in agosto.
То есть будет в августе.
La guerra tra Germania e Francia scoppiò il 3 agosto 1914.
Война Германии и Франции началась в девятьсот четырнадцатом году.
Storie succose, come chi ha ucciso chi all'Embarcadero nell'agosto del 1879.
Пикантные истории вроде того, кто кого застрелил в Эмбаркадеро в августе 1879 г.
Voglio sapere chi ha ucciso chi all'Embarcadero nell'agosto del 1879.
Я хочу узнать, кто кого застрелил в Эмбаркадеро в августе 1879-го.
EGLE: sembri UN GATTO D'AGOSTO!
Ты похожа на влюблённую кошку!
Che nome, che sei nato in agosto?
В августе родился?
Questo è Agosto.
Это Август.
Dai, Agosto, racconta.
Давай, Август, рассказывай.
Allora, Agosto, un uomo e una donna, cosa è che fanno?
Мужчина и женщина как совокупляются?
Agosto, vieni qua.
Август, иди-ка сюда!
Из журналистики
Di fatto, nel solo mese di settembre, le riserve valutarie cinesi sono aumentate di quasi 100 miliardi di dollari rispetto ad agosto.
В действительности, только в сентябре валютные резервы Китая увеличились почти на 100 млрд долларов США по сравнению с августом.
E all'inizio di agosto sette operatori umanitari locali sono stati perseguitati e giustiziati.
И, в начале августа, семеро местных нанятых сотрудников по гуманитарной помощи были выслежены и казнены.
Dunque, questo vuol dire che il crollo del prezzo dell'oro - da un picco di 1.900 dollari l'oncia nell'agosto 2011 a meno di 1.250 nel luglio di quest'anno - rappresenta un segno di fiducia nell'economia globale?
Итак, действительно ли падение цен на золото - с пикового значения в 1900 долларов США за унцию в августе 2011 года до менее 1250 долларов США в начале июля 2013 года - означает вотум доверия мировой экономике?
Questo è ciò che è accaduto, fino ad un certo punto, con l'analisi del recente XVI vertice del NAM (Non-Aligned Movement) che si è tenuto alla fine di agosto per la prima volta in Iran, a Teheran.
В некоторой степени это и произошло с анализом последнего шестнадцатого саммита Движения неприсоединения, который прошел в конце августа в Тегеране - Иран впервые принимал саммит.
Purtroppo, dopo lo scoppio della guerra nell'agosto del 1914, questo sistema crollò.
К сожалению, система полностью развалилась после начала войны в августе 1914 года.
WASHINGTON, DC - Agosto è stato un mese pericoloso nella storia dell'Europa, ma quest'anno potrebbe essere il punto di svolta per la zona euro - e forse per l'economia mondiale.
ВАШИНГТОН. Август всегда был опасным месяцем в европейской истории, но в этом году он может стать поворотной точкой для еврозоны и, возможно, для мировой экономики.
Nell'agosto del 2007, pochi tra gli attori sul mercato, anche fra coloro che avevano accesso a grandi quantità di informazioni e ad una vasta gamma di opinioni di esperti, hanno avuto un'idea concreta di quanto stava accadendo.
В августе 2007 года лишь немногие участники рынка, даже имея доступ к горам информации и широкому спектру мнений экспертов, смогли как-то разобраться в происходящем.
NEW YORK - Nel mese di agosto di ventiquattro anni fa, gli estremisti sovietici, nel disperato tentativo di bloccare sul nascere la transizione democratica del paese, arrestarono Mikhail Gorbachev e proclamarono la corte marziale.
Нью-Йорк - Двадцать четыре года назад в этом месяце, жесткие сторонники Советского Союза отчаянно хотевшие остановить формирующийся демократический переход арестовали Михаила Горбачева и объявили военное положение в стране.
Da marzo ad agosto 2011, le forze di Assad hanno ucciso circa 2000 persone.
С марта до августа 2011 года сторонники Асада убили около 2000 человек.
Pertanto, anche delle modeste variazioni di portafoglio possono causare ampie oscillazioni dei prezzi, forse ancora di più in agosto, quando i trader sono in ferie.
Таким образом, даже скромные изменения портфеля ценных бумаг могут вызывать большие колебания цен, и возможно даже очень большие во время августовских отпусков маклеров.
Gli attacchi delle milizie croate - il primo all'inizio del maggio 1995, il secondo all'inizio di agosto - avevano strappato al controllo dei separatisti serbi tre delle quattro aree di sicurezza protette dalle Nazioni Unite.
Хорватские военные наступления, первые в начале мая 1995 года, и вторые в начале августа, вернули обратно три из четырех секторов, под протекцию Организации Объединенных Наций от сепаратистского контроля сербов.
NEW YORK - Alla fine di ogni mese di agosto, i banchieri centrali e i finanzieri di tutto il mondo si incontrano a Jackson Hole, nel Wyoming, per il simposio economico della Federal Reserve degli Stati Uniti.
НЬЮ-ЙОРК - Каждый год в конце августа представители центральных банков и финансисты со всего мира собираются в Джексон-Хоул (штат Вайоминг) на экономический симпозиум, организуемый Федеральной резервной системой США.