aquila | suola | viola | isola

aiuola итальянский

клумба, цветник, грядка

Значение aiuola значение

Что в итальянском языке означает aiuola?

aiuola

(botanica) (architettura) piccola striscia di terreno di forma varia, risultante dal tracciato dei viali di un giardino o dalle sedi stradali circostanti e riempita di coltivazioni ornamentali (antico) breve spazio di terreno (poesia) terra (per metafora poetica)  Ma questa umile aiuola ove si piange e s' odia ... t' era in dispetto (Carducci)

Перевод aiuola перевод

Как перевести с итальянского aiuola?

aiuola итальянский » русский

клумба цветник грядка клу́мба

Примеры aiuola примеры

Как в итальянском употребляется aiuola?

Субтитры из фильмов

I fiori nell'aiuola tanto cara a Thorwald.
Цветы на любимой клумбе Торвальда.
Andiamo a vedere cos'è sepolto nell'aiuola.
Пойдемте узнаем, что закопано в этом саду.
Cos'aveva sepolto nell'aiuola?
Он сказал, что зарыто в клумбе?
Qui vicino c'era un'aiuola, ma il Porcospino l'ha calpestata tutta.
Тут река. Тут недалеко цветник был, а Дикобраз его вытоптал.
Ehi, non vedi che è un'aiuola?
Послушай, неужели так трудно заметить клумбу?!
Ho già ripiantato quest'aiuola quattro volte questa settimana.
Я поправляю эту клумбу уже четвертый раз за неделю.
Potremmo piantare qualche aiuola.
Я подумала, не разбить ли пару клумб.
Se distruggo l'aiuola di azalee della mamma, i vicini non saranno contenti.
Если я прожгу дыру в клумбе азалий моей мамы, соседи не обрадуются.
È un po' tardi per potare l'aiuola. - Le voci erano alte.
Тебе не кажется, что поздновато для работы в саду?
Sarah, abbiamo appena preso un campione di terra da quell'aiuola di rose, e sono abbastanza sicuro che provera' che e' li' che Milo e' morto.
Сара, мы берем образец почвы у основания роз, и я чертовски уверен, анализ подтвердит, что Майло умер здесь.
Potrai guardare l'aiuola di Abi Titmuss?
Да. А ты сможешь по дороге просматривать эротическое видео с Аби Титмус?
Cosa deve fare l'essere umano? Uhm, non c'è da scegliere. Gli uomini comunque si siedono sull'aiuola, ma solo dopo essere stati stuprati da un mucchio di bulgari volgari.
В этом нет никакого выбора, человек так или иначе садится в клумбе жизни, но едва после того как его изнасиловали озверевшие болгары.
Non ho avuto tempo di dare una spuntatina all'aiuola, se capisci cosa intendo.
И еще я очень давно не постригала свой кустик,.. если ты понимаешь, о чем я.
E sono sicuro che vorrete fertilizzare quell'aiuola di petunie.
И вам, наконец, удастся увлажнить эту клумбу петуний.

Возможно, вы искали...