alieno итальянский

инопланетянин

Значение alieno значение

Что в итальянском языке означает alieno?

alieno

relativo a qualcosa di extraterrestre  quella è un'astronave aliena (obsoleto) (raro) altrui (obsoleto) (raro) estraneo (per estensione) indifferente e/o "distaccato", anche rispetto a sé stesso; "incosciente" (biologia) di specie che, a causa dell'azione dell'uomo, si trova ad abitare e colonizzare un territorio diverso dal suo areale storico  specie aliena: qualunque forma di vita "semi-umanoide" non conforme ai dettami consueti naturali e non "etico-scientificamente accertati" ovvero sofisticati, differenti dalle originarie specie umana o delle razze animali; altrimenti, della flora o della fauna, indica forme di vita in ambienti estranei

alieno

verbo, prima persona singolare indicativo presente di alienare

Перевод alieno перевод

Как перевести с итальянского alieno?

Примеры alieno примеры

Как в итальянском употребляется alieno?

Субтитры из фильмов

Ma Dio sa, e voi forse vedete, come io sia alieno da desiderare tanto.
Но пусть вершится, как угодно Богу. Храни вас Бог!
Gli uomini del generale Carrington hanno catturato un astronauta alieno. Ha intenzione di portarlo qui.
Люди генерала Каррингтона захватили одного инопланетного астронавта он собирается привезти его сюда.
Essere portata su un pianeta alieno 500 anni nel futuro.
Ох, например, меня унесли на 500 лет в будущее, на планету пришельцев.
Non abbiamo ancora localizzato l'alieno.
Мы до сих пор не нашли чужого.
L'alieno ricercato dalle autorità è ancora alla macchia.
Чужой, которого разыскивают власти, все еще на свободе.
Lei è l'alieno?
Ты чужой?
Lei è davvero l'alieno!
Ты чужой.
Non posso parlare. Ho con me l'alieno.
Я не могу говорить.
Sei stata contaminata dall'alieno.
Вы заражены чужим. - Что?
Scusate se interrompo la vostra ricreazione ragazzi, ma è ora che il sergente Pinback dia da mangiare all' alieno.
Извините, что прерываю вас ребята. Время покормить инопланетянина, Сержант Пинбэк.
Ha delle visioni. Immagina che suo figlio sia alieno e malvagio.
В ее фантазиях ваш ребенок кажется ей чужим, для нее он воплощение зла.
Charles, l'alieno.
Чарльз теперь инопланетянин.
Alieno?
Инопланетянин?
Quindi non ci può essere un qualsiasi alieno di Ribos sulla Terra.
Так что на Рибосе не может быть никаких пришельцев с Земли.

Возможно, вы искали...