alunno итальянский

ученик

Значение alunno значение

Что в итальянском языке означает alunno?

— scolaro delle elementari o delle medie — bambino che cresce con persone che non sono i suoi genitori

Как перевести с итальянского alunno?

ученик школьник учащийся школяр шко́льник ученица учени́к учащаяся студентка студент слушатель выпускник

Как в итальянском употребляется alunno?

Oggi è arrivato un nuovo alunno in classe nostra.

В наш класс сегодня пришёл новый ученик.

Chi è il miglior alunno della vostra classe?

Кто в вашем классе лучший ученик?

Constato l'assenza di qualche alunno.

Вижу, некоторых учеников нет.

Il suo primo, più grande e migliore alunno.

Самый первый ученик, прославивший ваше имя!

Ha picchiato un altro alunno.

На днях она ударила одноклассницу.

Per Ryu, il rapporto con Ozu era sempre quello di un alunno con l'insegnante, o quello di un figlio con il padre.

Рю всегда относился к Одзу, как ученик к учителю. Или даже как сын к отцу.

Come potete vedere, questo alunno non ha fatto il suo compito perché ha lavorato nel podere.

Вот видите, этот ученик не выполнил домашнее задание, потому что работал на ферме.

Il maestro. ed il suo alunno.

Учитель. и его ученик.

Non pretendere di essere un alunno.

Не притворяйся ученым.

Era l'unico alunno che tornava a casa da solo.

Он был единственным, кого никто не встречал, да?

Bob lo aveva avuto come alunno e ha seguito il caso.

Боб был его учителем, и внимательно следил за делом.

Un alunno?

Ученика? - Да.

Tu sei la maestra e io l'alunno?

Ты - учительница, а я - школьник, так выходит?

Ogni alunno qui al Verbum Dei riceve un trattamento adeguato alle sue esigenze.

Мы ко всем детям в школе пытаемся найти индивидуальный подход.

Questo alunno non mente.

Однако. я уверен, что он не врёт.

Sono la sorella d'Ignacio, un suo ex alunno.

Я сестра вашего бывшего ученика, Игнасио Родригеса.