amante итальянский

любовник, любовница, возлюбленный

Значение amante значение

Что в итальянском языке означает amante?

amante прилагательное

— che ama qualcosa o qualcuno

amante существительное

— la persona amata — (per estensione) (sessualità) chi è coinvolto in una relazione extraconiugale ⋄ se mio marito sapesse che ho un amante... — chi ama riamato un'altra persona in una relazione affettiva, non necessariamente un matrimonio — cavo attaccato ad un oggetto da sollevare

Перевод amante перевод

Как перевести с итальянского amante?

amante итальянский » русский

любовник любовница возлюбленный любо́вница любитель возлюбленная любо́вник влюблённая охотник любимый дорогой влюблённый энтузиаст щеголь ухажёр товарищ спортсмен-любитель содержанка приверженец предмет пастушок он невеста любовь любительница люби́тельница люби́тель женщина жених друг денди девочка госпожа возлюбленные возлюбленное возлю́бленный возлю́бленная владычица бойфренд

Примеры amante примеры

Как в итальянском употребляется amante?

Простые фразы

Tom è un grande amante del canto sotto la doccia.

Том - большой любитель попеть в душе.

Tom non è un granché come amante.

Любовник из Тома не ахти.

Sono un grande amante della musica.

Я большой любитель музыки.

Lei ha un amante in un'altra città.

У неё любовник в другом городе.

Non sono un grande amante del basket.

Я не большой любитель баскетбола.

La migliore amante è la moglie ubriaca.

Лучшая любовница - это пьяная жена.

Субтитры из фильмов

Tizio generoso e amante della frutta.

Щедрый красавчик и любитель фруктов.

Si mostra come un incubo. Un demone furioso, un seduttore, un'amante e un cavaliere.

Он приходит ночным кошмаром, яростным демоном, совратителем, любовником, другом.

Vedi, Rosenow, quella è il genere di amante che bisognerebbe avere.

Видели фрау Розенов? Это идеальная любовница.

Ho chiesto una giovane amante ed ecco cosa mi hai procurato!

Я просил приятную хорошенькую девочку, а что вы мне дали!

Quando sarà sicura che il suo amante è salvo, si libererà di me.

Верно - убедишься, что твой любовник в безопасности, и бросишь меня.

Con il mio amante!

У моего любовника!

Amante dell'oscurità, si nasconde sotto le pietre. per fuggire dalla luce solare.

Слуга тьмы, он прячется под камни сторонясь палящего солнца.

Come potevo mantenere un'amante?

С такой зарплатой, как у меня могла быть любовница?

Ti darò io un amante, adesso.

Сейчас я тебе дам твоего любимого.

Non è un amante degno del tuo cuore, Hyde?

Разве Хайд не хранитель твоего сердца?

Morì per mano della sua amante Charlotte Corday, che fu spinta al delitto dalla sua fanatica devozione al Paese.

Погибший от рук своей любовницы, Шарлотты Корде, которая пошла на это из-за своей фанатичной преданности к стране.

Pare che la donna fosse l'amante di un gangster.

Полиция выяснила, что секретарша раньше была подружкой гангстера.

Allora perché non ti cerchi una giovane amante?

Тебе надо найти молодую любовницу.

Dopo aver lasciato l'azienda. sono diventata l'amante del signor Asai.

Когда я ушла из фирмы. Я стала любовницей Асаи.

Возможно, вы искали...

amare