annata итальянский

урожай, год

Значение annata значение

Что в итальянском языке означает annata?

annata существительное

— complesso dei numeri di un quotidiano o di un periodico usciti durante un anno — (gergale) periodo di tempo stimato indicativamente ⋄ entro un'annata dovrei andare dal dentista — (gergale) periodo apprezzato e valutato proficuo ⋄ ...che annata questa vendemmia!

Перевод annata перевод

Как перевести с итальянского annata?

annata итальянский » русский

урожай год

Примеры annata примеры

Как в итальянском употребляется annata?

Субтитры из фильмов

Annata jellata.

Невезучий год.

E' un Beaujolais di ottima annata.

Простое божоле, но хорошего розлива.

Annata.

Розлива.

Sara' un' annata di buon raccolto.

Зто к урожайному году.

Ho sentito che è una buona annata per l'uva spina.

Я слышал, что крыжовник хорош в этом году.

Oh, stavo solo dicendo, pensando al tempo che ho sentito che è una buona annata per l'uva spina.

Ах, я просто говорил, думая о погоде. Я слышал, что крыжовник хорош в этом году.

E poi. Non voglio pensare a quell'annata. Prima, quel terribile incendio.

И к тому же я даже не хочу об этом думать. об этом кошмарном пожаре об Олафе одна катастрофа за другой. ужасный.

Grande annata, grande.

Прекрасный год, прекрасный. Вы не голодны?

Ha un aroma delizioso. Sembra essere di un'ottima annata.

Очень красивый, и, должно быть, очень вкусный.

Alla fin fine, è stata solo un'annata storta.

Просто год такой был.

Una pessima annata per il Bordeaux.

Неудачный год для Бордо.

E io, nelle vene, ho tutt'al più del vino d'annata e qualche ricordo.

Что ж, у меня есть чуть больше, чем хорошее вино и воспоминания.

Pessima annata, dan!

Неурожай, Дэн!

Una bottiglia di champagne Kandora, annata 2368, un'ottima annata.

Бутылка кандорского шампанского, урожай 2368, очень хороший год.

Возможно, вы искали...