annodare итальянский

завязывать, повязать, завязать

Значение annodare значение

Что в итальянском языке означает annodare?

— fare nodi

Как перевести с итальянского annodare?

завязывать повязать завязать завязать узлом

Как в итальянском употребляется annodare?

Nonna, non so annodare la cravatta.

Бабушка, не могу завязать галстук.

Ho conosciuto un tizio che sapeva annodare i piccioli di ciliegia con la lingua.

Я знал парня, который мог языком завязать палочку от вишни в узелок.

Io non so annodare quello giallo che uso negli spettacoli.

Даже я еле-еле завязываю свою желтую бабочку для выступления.

Riesco ad annodare il picciolo con la lingua.

Я могу завязать узелок языком.

Forse puoi disfare un pezzo di corda. -.. e annodare insieme i trefoli?

Ты можешь расплести кусок веревки. и связать пряди вместе?

Me la puoi annodare?

Дорогая, ты можешь мне завязать?

Puoi annodare la mia sciarpa, stringerla un po' di piu'?

Не могла бы ты завязать мой шарф, чтобы он держался хорошо.

Sai quant'e' difficile annodare quei cosi?

Знаешь, как трудно было его повязать?

Anche fosse stata capace di annodare con la lingua il gambo di una ciliegia, non era una prostituta.

Мне всё равно, если она могла даже завязать языком стебель вишенки.

Non ci possono licenziare perche' non sappiamo annodare la cravatta, giusto?

Ничего. Не могут же нас уволить за кривой галстук, верно?

Al diavolo cercare di annodare la cravatta.

К черту...

Non sai proprio annodare una cravatta, vero? No, no.

Ты не знаешь, как завязывать галстук?

Solo uno con un braccio solo puo' annodare la cravatta peggio di te.

Только однорукий сможет завязать галстук хуже тебя.

La devi annodare come un vero samurai.

Надо завязать, как это делают настоящие самураи.